瑞银涉嫌辱华事件再发酵！又遭中证协、海通证券连续“拉黑”，唐纳文已停职？_瑞银集团涉嫌辱华的首席经济学家被中证

瑞银集团涉嫌辱华的首席经济学家被中证协“拉黑”！

6月14日，中证协官方微信刊文称，协会已将Paul Donovan列为不受欢迎人员，建议会员单位不引用其研究观点、不邀请其参与相关活动；要求瑞银集团采取有效措施消除不良影响，切实加强对发布研究报告业务的管理和合规审查，杜绝类似问题的发生，避免对集团在华正常开展业务造成影响。

图片来源：中证协官微截图

据资本邦了解，此次事件从6月12日发酵至今。

6月12日，瑞银集团官网发布了一篇关于通货膨胀的报告，标题是《通货膨胀非常正常》，作者为瑞银全球财富管理首席经济学家保罗·唐纳文(Paul Donovan)。这篇报告中一段疑似带有种族歧视色彩的表述引发争议。

争议主要出自报告的第三段，唐纳文在提到中国消费者价格上涨时写道，“中国物价上涨，这主要是由于病猪。这有关系吗？如果你是头中国猪的话，就有关系。”（原文为：It matters if you are a Chinese pig）。”争议焦点主要出在“Chinese pig”这个词，研究员究竟指的是“中国的猪”还是“中国人是猪”呢？