神奇的月亮:从神话诗歌到奇幻科学的人类探索史( 九 )

在地球上,冈萨雷斯必须学习意大利语、法语和德语,才能跟别人沟通。然而,月球人说的,是传说中的巴别塔建造之前流传下来的通用语言。这种语言不仅柔和优美,而且完全由音乐构成,所以优于任何一种口语。简单说来,月球人“本身就会发出音乐”。 故事的这一面,反映出17 世纪科学家试图寻找通用语言的努力。

神奇的月亮:从神话诗歌到奇幻科学的人类探索史

图5/9

冈萨雷斯在甘萨的帮助下飞向月球。

在想象性记叙中, 月球人鲜少被描写成低等、心地不好或险恶,而且经常拥有地球上少见的美德。

在假名“V 某某男爵夫人”撰写的《 飞行坦克》

(The Flying Tank,1783)

中,月球人的声音有一种纯真的美,让人联想到长笛。这些纯洁、芳香的生物由河水吸收营养。他们立刻带这些恶臭的地球访客彻底清洗一番。接着,他们带这些访客走进错综复杂的洞穴,在这里遇见代表各种良好和不良性格的象征性人物:假爱遇见妒忌、嫉妒、诱惑和欺诈,真爱则遇见信心、安心和甜蜜。

推荐阅读