曾成功预测次贷危机的“大空头”,这次他又有新观点了( 九 )

For the past two years, my insides have felt like they're eating themselves. All the people I respected won't talk to me anymore except through lawyers. People want an authority to tell them how to value things but they choose this authority not based on facts or results. They choose it because it seems authoritative and familiar. And I am not and never have been "Familiar". So, I've come to the sullen realization that I must close down the fund.

Sincerely, Michael J. Burry, M.D

我与妻子相识于相亲网站Match.com。我的个人介绍写着:“我是个只有一只眼睛的医学院学生,不擅长社交,并且背负着14.5万美元的学生贷款。”她回信说:“你正是我想找的人。”她是指我是真诚的人。现在我也真诚的和你说。投资赚钱已经和我以前想的不一样了。这个行当扼杀了我认为生活中宝贵的东西,而这些事情其实和投资没有半毛钱关系。

在过去两年,我的内心一直感觉在自我腐蚀。所有我尊敬的人不再理我,除了通过他们的律师。人们希望权威告诉他们什么是重要的,什么不是,但人们并不根据事实或者结果去选择权威,他们只选择看上去权威并且耳熟能详的人。而我永远都不会变成一个耳熟能详的人。所以我意识到,我必须要关闭这只基金。真诚的Michael J. Burry

推荐阅读