《哪吒》北美票房400万美元,不多吗?( 二 )

火了一个夏天的《哪吒》,现在差不多到了该尘埃落定的时候。

400万美元的票房,其实不算低

《哪吒》在海外的整体票房成绩可能会让人很意外——意外地低。

其实在《哪吒》北美上映前,我们就曾经在 《哪吒》在美国上映了,评价没有国内高中讨论过这部电影在海外可能会遇到的问题。

就目前的情况来看,《哪吒》并没有规避我们之前提到的问题:没有配音、字幕翻译得又不够传神、发行院线少、排片量也少。

这些问题导致影片观众没有突破“华人文化圈”,观影群体的限制决定了这部电影的票房上限。

《哪吒》北美票房400万美元,不多吗?

王长田是光线传媒有限公司董事长

其实,上面这些问题几乎是近些年在北美上映的华语电影都会遇到的问题。不过,即便有这些问题,我们也不能说《哪吒》在北美失败了。

推荐阅读