日媒盛赞中国电影海报设计师黄海：超越国境的“朴素之美”( 二 )_：日媒盛赞中国电影海报设计师黄海：超

电影《小偷家族》中国版海报(图片来源：竹也文化工作室)

关于中国传统文化，我所认为的“中国风”并不是那种表面的画技，我更重视的是由先人归纳成集的一种东方的世界观和哲学思想。对于设计来说，准确理解、分析所要表现的世界，这一点非常重要。比如《小偷家族》《绿皮书》这类外国电影，在其本土已经有非常优秀的海报设计。在此基础上再设计中国版海报，其实是一个很大的挑战。《小偷家族》的中国版海报里有一把伞，伞可以为人遮雨，但也会被强风吹坏。这把伞也暗喻了电影里这个“临时家庭”虽然彼此互为依靠，但也同样脆弱。

《每日新闻》：当今中国电影市场发展速度很快，对此您怎么看？

黄海：我希望能有更广阔的空间提供给新生代，但同时也为过度追求“速度”的风潮而担忧。创作是需要时间的，“速度”可以说是创作的敌人。我不认为艺术性与商业性是相矛盾的，我相信他们可以并存，并且以此为目标。希望创作者们能拥有更加宽松的创作环境。