海外发行:让世界明白中国电影( 四 )

2

海外发行系统是一个欧洲系统,它的产生是因为欧洲的制片体系需要电影节和海外区域的发行,为欧洲的文化进行推广和传播,而不是建立在回收和盈利的模式上。欧洲大部分影片的制片模式是政府资金,他们的作品大部分是电影节作品,讲作者,讲文化属性,所以需要发行公司拓展这部分的价值。

另一方面,对于欧洲作者,尤其是知名作者,海外发行是制片重要的环节,销售公司会提前预售导演的作品,用预售的钱支持电影制作,但这个模式在中国的系统很难成立,在美国也不成立。

中国有点不一样,只有极少的影片可以达成海外发行的可能性,不像美国片,因为明星和语言,有足够的传播基础。另外,大多数中国电影的制作没有政府资金,完全是私人的资金,而且本土的市场足够大,可以吸纳和消化成本,海外不是必要的需求——我们不靠海外融资,海外传播文化也不是刚需。

美国和法国是体量和宽容度比较大的两个市场。我拿四部中国影片在美国市场的数据为例,来看不同类型的中国影片在海外销售的情况。这四部影片是贾樟柯的《天注定》、毕赣的《路边野餐》、周星驰的《美人鱼》、郭帆的《流浪地球》。

推荐阅读