谷歌内部信息泄露,又爆出职场丑闻……| 有声双语热点( 三 )

In the memo, she details several instances of her manager making discriminatory comments about pregnant women.

在备忘录中,她细举了她经理发表歧视孕妇言论的几个例子。

Upon reporting the behavior to HR, the employee found that her manager started treating her differently.

她一把这种行为报告人力资源部,就发现经理对她的态度转变了。

“Almost immediately upon my discussions with HR, my manager’s demeanortowards me changed, and drastically,” she wrote.

“我和人力部讨论完后,几乎是立刻的,我经理对我的态度就转变了,而且是巨变。”

“I endured months of angry chats and emails, vetoed projects, her ignoring me during in-person encounters, and public shaming. The final blow was finding out my manager was sharing reputation-damaging remarks with other more senior Googlers not on my [product area], and actively interviewing candidates to replace me.”

推荐阅读