寻找法国海军军医任而为（下）( 六 )_

与此同时，那位美国学者还给了斯黛瑞一个她在成都的朋友的邮件地址。斯黛瑞也向这位成都朋友发去了请求帮助的邮件。这位在出版社工作的成都朋友热情负责，去查了四川大学、省市档案馆等单位的史料档案。除了在档案馆查到一张当时在法国传教会工作的人士名单上注有任而为的名字外，没有发现任何其他和任而为有关联的资料，也没有找到任何任而为工作过的法国教会圣修医院和巴斯德研究院的相关资料。

于是，斯黛瑞决定亲自到成都来实地查找。在省对外友协的帮助下，斯黛瑞电话联系了我，并向我倾诉了她的难处：作为自由撰稿人，她没有固定收入，负担不起翻译的费用。感动于任而为的事迹，我决定利用没有课时安排的自由时间陪她到成都，并给她当义工翻译。

在成都寻迹期间，斯黛瑞得到了成都各界朋友的热情接待和帮助。她走访了平安桥圣母教堂，那里有她曾祖父工作过的医疗诊所的手术室；参观了前身为法国教会圣修医院，解放时更名为和平医院，然后改成成都铁路局中心医院，而现为成都大学附属医院的医院大楼。

同时，斯黛瑞还参观和游览了她曾祖父书中提到的成都一些老地名和老街道：北较场，少城，东门外，北门外，南郊南门外，白鹿镇，平安桥教堂，雅安宝兴大教堂等。她也利用这次寻祖迹的机会了解四川的茶文化，大熊猫的科学发现，成都的现代化建设，她很赞赏成都在对古建筑和历史地标保护方面取得的成绩。回法国后，斯黛瑞把这些游览采访写成了专题报道，刊登在相关的法国期刊杂志上，让更多的法国人了解成都的过去与现在。