机器学习教你学习语言:Duolingo推出CEFR语言检测器

选自duolingo

作者:Bill McDowell、Burr Settles

机器之心编译

参与:高璇、Geek AI

随着人工智能发展逐渐进入「深水区」,越来越多的研究者把目光投向了使用人工智能增强人类智能的研究领域。近日,语言学习平台 Duolingo 针对欧洲语言共同参考框架(CEFR)推出了 CEFR 检测器,能够自动为不同层次的语言学习者提供同级学习文本改写服务。

「对!——我神经过敏,非常,非常过敏,十二万分过敏,过去是这样,现在也是这样;可您干吗偏偏说人家疯了呢?犯了这种病,感觉倒没失灵,倒没迟钝,反而敏锐了。尤其是听觉,分外灵敏。天上人间的一切声息全都听见。阴曹地府的种种声音也在耳边。那怎么是疯了呢?听!瞧我跟您谈这一切,有多精神,有多镇静」。

这是埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)小说《泄密的心》(The Tell-Tale Heart)中一个神经过敏的角色的内心独白,它以一种让人仿佛身临其境的感觉开头,吸引了广大的读者,也为我们提供了向「多邻国」(Duolingo)语言学习故事的读者展示的引人入胜的素材。但是对我们的学习者来说,英语常常是他们的第二语言,因此我们努力将这种材料改编成更简单的形式,同时又保留其核心内容。例如,我们可以将以上段落重写为以下文字,以供英语初学者阅读学习:

推荐阅读