机器学习教你学习语言：Duolingo推出CEFR语言检测器( 二 )_选自duolingo作者：BillMcDowell、Burr

「对！——我神经过敏，但我疯了吗？犯了这种病，听觉感觉反而敏锐了。天堂人间地狱的一切声息都可听见。那怎么是疯了呢？听！我能跟您谈论这一切」。

这项文本改编任务对我们来说是一个艰巨的挑战，即如何有效地为各个阶段的学习者生成可学内容——不仅是我们的语言学习故事，还包括播客和「多邻国」产品的其它功能。因此，我们构建了半自动的机器学习系统，以帮助我们针对于不同的语言熟悉程度进行的内容创建过程（根据 CEFR 标准进行衡量）。值得一提的是，我们已构建了 CEFR 检测器（Checker）来帮助实现语言转换，并且检查跨语言的内容是否适合初学者、中级学习者和高级学习者。在这里，我们也会将这个工具提供给语言教育者和公众！下面将详细介绍其用途和使用方法。

CEFR 和 CEFR 检测器

图1/3

欧洲语言共同参考框架（Common European Framework of Reference，CEFR）是一种语言熟练程度标准，根据学习者的语言能力将其分为初学者、中级学习者和高级学习者。这些级别通常被细分为 A1、A2、B1、B2、C1 和 C2，与上图所示的不同熟练程度相对应。根据「Can do…」的句式等评估学习者在听力、阅读、写作和口语交际能力方面的水平。这些语句的范围从「可以理解并做出基本的问候」（初学者水平）一直到「可以写出关于复杂主题的结构良好的详细文本」（高级水平）。