朝鲜半岛|“韩”与“朝鲜”，二者称呼由何而来？谁才是半岛的正统继承者？_朝鲜半岛|高丽|弁韩|李氏朝鲜

西周代商后，箕子跑到朝鲜半岛北部建立了箕子朝鲜，后来被中原王朝灭掉了。朝鲜半岛南部分布着辰韩、马韩、弁韩三个部落联盟，被统称为三韩，后来演变成百济和新罗。元末明初，李成桂取代高丽，由朱元璋赐号朝鲜，建立李氏朝鲜。
中日甲午战争后，朝鲜被清帝国输给了日本，为了摆脱清朝属国身份，朝鲜国王称帝建立大韩帝国，不久被日本吞并。一战结束后在上海成立大韩民国临时政府。二战后在美国扶持下建立大韩民国，金日成在苏联扶持下建立朝鲜民主主义人民共和国。先记住DPRK(orea)，然后改成K(orea)DPR，所以这里Korea是朝鲜，D是民主主义，P即人民，R为共和国，连起来就是朝鲜民主主义人民共和国。

文章图片

定国号为朝鲜国，历史上称为李氏朝鲜；一直到1897年，李氏朝鲜第26代君（朝鲜高宗）宣布脱离中国册封体制、不再向清政府称臣，自立为帝，改国号为大韩帝国，改元光武，为朝鲜光武帝。不过没多久1910年日本就吞并了朝鲜半岛，大韩帝国灭国。
之后朝鲜复国运动人士于1919年在上海建立了“大韩民国临时政府”，随着战争跟着南京政府一起进驻重庆。大韩民国这个名称是仿照中华民国来的，血统上是继承的大韩帝国，这个临时政府第一任和最后一任首脑都是李承晚，李承晚的南韩政权继承自该政府。

文章图片

Korea对应的中文是“高丽”，早期拼写成Corea，是从意大利文Gauli来的外来语。Gauli是马可波罗根据中文“高丽”发音拼写出来的。
虽然后来朝鲜半岛改名叫朝鲜(对应的英文是Chos?n，指代的是李氏朝鲜)，但是约定俗成的仍然以Korea来称呼整个朝鲜半岛。英文中以南北来区分大韩民国和朝鲜人民共和国，分别称为South Korea和North Korea，并未使用两个国家国名的音译。

文章图片

也就中国大陆和日本给韩国面子，其他国家都是叫南朝鲜和北朝鲜。不过官方英文其实就是south korea，north korea，西方人根本不叫它什么朝韩，意思其实就是北高丽，南高丽。
【朝鲜半岛|“韩”与“朝鲜”，二者称呼由何而来？谁才是半岛的正统继承者？】“朝鲜”更侧重于是国名，而“韩”更侧重于是族名。毕竟李氏朝鲜取名于箕子和卫满朝鲜，但古朝鲜并非由现今朝鲜族人建立。而“韩”为三韩人的名称，现今半岛上的朝鲜族人正是三韩人的后裔。由古至今，朝鲜是正统，韩只是个军阀建立的国家部落。