с|10个理由告诉你为什么有那么多俄罗斯人向往回到苏联( 二 )


苏联时期的消费压力小,问问现在俄罗斯年轻人的父母或者爷爷奶奶,他们当时的物业费是多少 。准确地说是没有,因为金额很小 。
Спроси своих родителей или их родителей, помнят ли они, сколько платили за коммунальные услуги. Скорее всего, нет, потому что сумма была небольшой.
с|10个理由告诉你为什么有那么多俄罗斯人向往回到苏联
文章图片

是的,苏联时期的住房并不是完全意义上的免费,是以租借的方式 。并且每个人都会被分到房子,虽然需要排队 。
Да, оно было не совсем бесплатное и давалось в аренду. Тем не менее оно действительно выдавалось каждому, хоть и приходилось отстоять в очереди.
苏联电影赠与我们很多名言警句,即使过了半个世纪,再去欣赏苏联的电影、动画片、露天电影都是一种享受 。
Советские фильмы подарили нам множество крылатых фраз, используемых и поныне, композиции без пошлости и оскорблений, мультфильмы и диафильмы, которые приятно посмотреть даже через полвека после их выхода, и многое другое.
с|10个理由告诉你为什么有那么多俄罗斯人向往回到苏联
文章图片

苏联时期没有明显的社会等级划分,几乎所有人的生活条件都一样 。
Почти вся страна жила примерно в одинаковых условиях.
с|10个理由告诉你为什么有那么多俄罗斯人向往回到苏联
文章图片

苏联时期的食品十分安全 。我们说的不是怀念那个时代的汽水、点心,而是真正的食品安全 。当今可是说我们吃的香肠健康无害吗?这是个很大的问题 。
И мы сейчас говорим не о ностальгии по ?тем самым? газировкам и пирожным, а о реальных ГОСТах. Можно ли сегодня есть колбасу без вреда для здоровья — большой вопрос.
看了这些我只想说
с|10个理由告诉你为什么有那么多俄罗斯人向往回到苏联
文章图片

с|10个理由告诉你为什么有那么多俄罗斯人向往回到苏联
文章图片

END
【с|10个理由告诉你为什么有那么多俄罗斯人向往回到苏联】好看你就点点我

推荐阅读