汉语|日本人不懂中文，胡乱给自己取中文名，译成汉语后，让人爆笑不止_汉语|日本人|小矶国昭|日本_历

【汉语|日本人不懂中文，胡乱给自己取中文名，译成汉语后，让人爆笑不止】现存最早可识的汉字是殷商的甲骨文和稍后的金文，后到魏晋南北朝，楷书盛行，现代汉字是指楷化后的汉字正楷字形，包括繁体中文和简体中文。抗日战争时期，日本间谍潜伏在我国百姓中，但因为不懂中文，胡乱给自己取中文名，译成汉语后，让人爆笑不止。

文章图片

据《史记》记载：“商汤始居亳，与葛伯为邻，商征诸侯，葛伯不祀，商汤罚之。”商汤灭葛国后，葛伯的后世子孙多以古国名称为姓氏，即“葛氏” 。
小矶国昭又以富士山和杉子为名，即“山杉”，全名是“葛山杉”，看起来还是较为正常的，小矶国昭也相当满意，但更多日本军官起得中文名，就让人笑掉大牙了，如一个叫“山本健”的日本军官给自己起的中文名是“范统”，“饭桶”？他为自己弟弟起的中文名是“范健”，“犯贱”？

文章图片

还有名叫“梅天良”的，也许他们觉得这些名字读起来好听，但要是知道其中含义，大概得哭了。