蒙古文|蒙古国发文：于2025恢复传统蒙古文，这会不会影响与内蒙人民交流
“文变染乎世情 ， 兴废系乎是序 。”——刘勰
2019年11月25日 ， 在蒙古国“长生天的文字”回鹘文字蒙古文书法大赛的颁奖仪式上 ， 总统巴特图勒嘎进行了致辞演讲 。他在致辞中格外强调一件事 ， 那就是根据蒙古国的《语言法》规定 ， 要从2025年起 ， 将古老的回鹘蒙古文提升到与当前通用的西里尔蒙文一样的地位使用 。
在法律条文中规定恢复使用回鹘蒙古文 ， 并且明确恢复使用的时间节点 ， 对于一个国家来说毫无疑问是一件举足轻重的大事 。因为文字是文明传承的载体 ， 一个国家的文明传承则必须要有自己的文字 ， 只有这样 ， 国家才能一代代传承并繁荣发展 。
文章图片
而西里尔蒙古文的使用 ， 对蒙古国社会的发展和演变带来了极大的影响 。比较关键的是 ， 这种影响不局限于经济、文化、历史等等领域 ， 更是深入到了平民百姓的日常生活当中 。
因此 ， 总体而言 ， 蒙古国使用西里尔蒙古文其实是苏联对蒙古国社会文化的一种渗透 。从另外一个角度来看 ， 这种改变其实就代表了苏联把蒙古国从语言文字方面与东方文明进行了割裂 。
二、去斯拉夫化
蒙古国决议使用西里尔蒙古文之后 ， 确实在某种程度上提升了国家的国民识字率 ， 并且进入了斯拉夫文化圈 。但世事并不是一成不变的 ， 于是在多年之后 ， 随着苏联的解体所造成的世界格局改变 ， 再加上蒙古国内政也发生了重大的变化 ， 文字的改革又一次被提了出来 。
当时 ， 蒙古国面临着四种选择 ， 其一便是恢复回鹘蒙古文 ， 其二便是继续使用西里尔蒙古文 ， 其三是并行使用回鹘蒙古文和西里尔蒙古文 ， 其四则是使用拉丁蒙古文 。事实上 ， 在此后的将近三十年时间里 ， 蒙古国内关于使用回鹘蒙古文的呼声是最高的 。但实际效果却因政客利用以及党阀纷争等原因使得语言政策难以有效实施 。
文章图片
譬如说从1990年开始 ， 因苏东剧变的缘故 ， 蒙古国进入了社会转型期 ， 这个时期蒙古国因使用西里尔蒙古文而遭到了强烈的质疑 ， 被视为整个国家斯拉夫化了 。于是 ， 在恢复回鹘蒙古文呼声极为强烈的情况下 ， 蒙古国相关方面出台了一系列的措施和政策 。
然而 ， 因为蒙古国内因为资金、印刷技术以及师资力量等等严重不足的缘故 ， 这一系列的措施和政策还没等到1994年实施呢 ， 就已经结束了 。不过 ， 蒙古国关于恢复回鹘蒙古文的使用决心并未就此停止 ， 反而定下了一个十五年的目标 ， 打算从1995年开始到2010年恢复使用回鹘蒙古文 。
但事实上 ， 相关决议推行实施之后 ， 效果并不怎么理想 。究其原因 ， 一方面是因为蒙古国刚刚经历了社会剧变 ， 整个国家的力量都放在了恢复和发展经济方面 ， 自然不太顾得上推行文字相关政策 ， 也没有多余的人力财力集中在这方面 。于是 ， 回鹘蒙古文的推行只限于一些政府机关的公章、牌匾等特殊场合 。
【蒙古文|蒙古国发文：于2025恢复传统蒙古文，这会不会影响与内蒙人民交流】
推荐阅读
- 华为首款鸿蒙汽车正式发布；腾讯音乐入局音乐元宇宙|封面科技·周报 | 好未来
- 卖家|女子网购内衣给差评，卖家不服上门讨说法，两人见面后顿时蒙了
- 雪梨公司|李佳琦被浙江消保委点名；华为发布首款鸿蒙汽车
- 华为发布首款鸿蒙汽车；腾讯搜狗退出知乎股东|早资道 | 赛力斯
- 亚马逊|品玩出海周报丨鸿蒙Harmony OS明年登陆欧洲，亚马逊品牌收购方火力全开
- 荣耀magic2可以升级鸿蒙系统吗
- 鸿蒙系统|鸿蒙系统的这五个小技巧，让你没有隐私泄露烦恼
- 未成年|小红书回应涉嫌泄露未成年隐私，将启动未成年治理专项；华为鸿蒙 HarmonyOS 系统明年登陆欧洲；特斯拉钥匙带卖145元引热议丨雷锋早报
- 国家反诈中心|全国迎来第二十个法治宣传日，一文了解华为鸿蒙系统如何维护网络安全
- 淘宝可以打电话了；蒙牛创始人彻底退出蒙牛；元气森林入股麦后科技…|新消费晚报 | 天眼查