蒙古文|蒙古国发文：于2025恢复传统蒙古文，这会不会影响与内蒙人民交流( 二 )_蒙古文|西里尔蒙古|回鹘|西里

虽然回鹘蒙古文并没有得到进一步的推行，但蒙古国并未就此放弃，而是从2010年之后开始将恢复传统的回鹘蒙古文提升到了国家安全的层面，尤其是传承古老的回鹘蒙古文，更是被视作独立、自主的文化象征。而到了2015年，蒙古国还专门出台了《语言法》，以立法的形式明确了恢复回鹘蒙古文的必要性和重要性。因此，在2019年的时候，蒙古国总统巴特图勒嘎才宣称要到2025年，并行使用回鹘蒙古文和西里尔蒙古文。

文章图片

对此，很多人会产生疑惑，那就是会不会影响和内蒙人民交流？实际上，蒙古国推行的恢复回鹘蒙古文决议，只是打算并行使用回鹘蒙古文和西里尔蒙古文，而并非是以回鹘蒙古文彻底取代西里尔蒙古文。
其中一个很重要的原因是，经过七十多年的文字演变更迭之后，西里尔蒙古文已经深入到了蒙古国的骨子里，这种通用文字的地位绝不是简单的推行回鹘蒙古文就能取代的。
因此，可以预料到的是，回鹘蒙古文确实会被蒙古国视为国家象征继续推行，但在此后相当长的一段时间内，蒙古国内应该是回鹘蒙古文、拉丁蒙古文以及西里尔蒙古文长期并行的局面。而民间各方面的交流，应该还是以西里尔蒙古文为主。由此可见，蒙古国推行回鹘蒙古文之后，应该并不会影响与内蒙人民的交流。
结语：
蒙古国著名诗人苏伦扎布在北京大学演讲时曾经也发表过类似的观点，他认为蒙古国的三种蒙古文字所承担的作用和使命在某种程度上是不一样的。因此推行回鹘蒙古文的决议会一直持续下去，但西里尔蒙古文通用文字的地位很难被动摇。

文章图片

另外，因为互联网时代的到来和急速发展，使得拉丁蒙古文成为民间日常生活中不可或缺的组成部分，其在网络上的使用频率远远高于西里尔蒙古文。因此，无论如何，蒙古国三种文字并行的局面会在很长一段时间里不会发生变化。
图片来源于网络，如有侵权，联系删除！