印度_历史|印度给中国取1名，中国一口气回了38个，一个比一个逗，沿用至今_印度_历史|天竺|身毒|李世民

看过《西游记》的朋友都知道，唐僧带着徒弟们一同去往天竺取经，其实小时候很多孩子都不知道，这“天竺”是哪里？原来，在唐太宗李世民时期，我们管印度叫“天竺”，经过查阅史料，发现中国古代一口气给印度取了38个名字！而且特别“搞笑”，那么印度又叫中国什么呢？
【印度_历史|印度给中国取1名，中国一口气回了38个，一个比一个逗，沿用至今】

文章图片

不知道这段历史的人，还以为印度是生产“毒”的大国，闹了不少笑话。那么来到我国的古代印度人，又是怎么称呼中国的呢？
“震旦”，是古印度人对中国的称呼。“旦”非常简单，就是日出的意思，那么这个“震”想表达什么？根据佛典记载：“东方属震，是日出之方，故云震旦。华严音义翻为汉地。”那么“震”就是“东方”的意思。这就和我们现在说的“日出东方”很像，古代印度人倒是非常客气，觉得中华大地是太阳初升的地方。

文章图片

了解民国时期历史的人会记得有个大学就叫“震旦大学”，他由著名神父马相伯所建，被誉为“东方巴黎大学”，是全中国第一所开展研究生教育并授予博士和硕士学位的学校。
后来震旦大学被撤销了，里面的系部被拆分，比如中文系、经济系进入了复旦大学；电机系并入交通大学；银行、会计系并入上海财政经济学院（今上海财经大学）。

文章图片

不过对比我国那极具创意的38个印度译名，震旦就简单多了。可里面的“贤豆”、“天毒”也太“逗”了吧！不知道是哪个有才的人取的。