中岛幼八|中岛幼八:3岁被中国母亲收养,13岁时拒绝回日本:中国是我的家( 四 )


中岛幼八|中岛幼八:3岁被中国母亲收养,13岁时拒绝回日本:中国是我的家
文章图片

中岛幼八与梁老师的合照
之后,梁老师一直在给他灌输日本的一些知识,并且,梁老师希望中岛幼八回到日本,为中日两国的友好做出努力 。
于是,中岛幼八做出了决定,他要回到日本去 。
1958年,16岁的中岛幼八,在梁老师的筹备下和多方的帮助下,开始准备回日本的事宜,他打算先去哈尔滨联系回国的事,可苦于没有路费,中岛幼八便为难地向赵父开了口 。
当他提出自己要回到日本时,赵父非但没有生气,反而给了他50元做路费,当时梁老师一个月的工资都没有五十块 。
从这点就能看出,赵父是真的把中岛幼八当儿子看了,中岛幼八走之前,赵父没有回头,可他却背对着中岛幼八,说出了这样一句话:“世界上大着呢,这次出去好好见识见识 。”
可中岛幼八没有想到,他这次离开,会与赵父永远离别,并成为他心中永远的痛 。
中岛幼八|中岛幼八:3岁被中国母亲收养,13岁时拒绝回日本:中国是我的家
文章图片

养母寄给中岛幼八的信
回日本前,中岛幼八回了沙兰镇去看养母,孙振琴也发现了他的海关通知书 。
对此,孙振琴有些激动,她一边哭一边打中岛幼八:“你想回日本,明摆着说出来,妈把牛卖了,也要给你张罗盘缠,虽然你不是我生的,可是十几年来我把你拉扯大,你早成了我身上的一块肉了 。”
在中岛幼八的记忆力,这是养母第一次掉眼泪,她是个要强的女人,日子过得辛苦时也没哭过,可却因为与自己分离而流泪 。
多年之后,中岛幼八回忆起这一幕,感慨道:“我回日本,是因为养母不在我身边,过了好多年,我自己的岁数大了,才明白养母为了我,把自己的生活搞得支离破碎 。”
原来当初孙振琴和赵父在一起,为的就是中岛幼八,她给儿子拿到了城市户口,让他留在林业局,是为了他的前途着想 。
孙振琴没有城市户口,只能留在农村老家,母子二人的分离,导致中岛幼八对她产生了埋怨,直到古稀之年,中岛幼八才理解了孙振琴的做法,明白了她是为自己好 。
中岛幼八回国的手续办得很快,当他去公安局办理最后的手续时,却被告知日本来接日侨的船快要出发了,而且这是最后一艘船了 。
中岛幼八|中岛幼八:3岁被中国母亲收养,13岁时拒绝回日本:中国是我的家
文章图片

中岛幼八回到日本后与前来迎接的生母中岛清江(右一)合照
因为时间匆忙,中岛幼八来不及和养父母告别,就踏上了回国的路,中岛幼八回国时,是1958年7月9日,他与家人来中国时坐的是“白山丸”轮船,回去时坐的也是这艘船 。
回到日本后,中岛幼八与生母团聚,然而,他的一切都要重新开始,他要学习日本话,要适应当地的食物和气候 。
这一切的一切都让他无比思念中国,也思念中国的养母和养父,中岛幼八有些后悔回到日本 。
他开始打听回中国的船只,可那时的中日两国还没有恢复邦交 。
眼看无法回国,中岛幼八便想起了梁老师的话,是啊,他要为中日两国的友好出一份力了 。
高中毕业后,中岛幼八进入了日中友好协会工作,后来又做了翻译 。
1969年,拿中岛幼八当做亲生儿子看待的赵父,在这一年离开了人世 。
1972年,中日邦交恢复,中岛幼八做起了翻译工作,为来日本的访华团工作,还接待过邓颖超和廖承志等人,邓颖超还夸他的汉语好 。
中岛幼八|中岛幼八:3岁被中国母亲收养,13岁时拒绝回日本:中国是我的家
文章图片

多年后再次见到李父的中岛幼八
在中日协会工作许久后,中岛幼八有了回到中国的机会,可因为一些原因,他无法回到沙兰镇看望养母,为此,中岛幼八特地打了个电话回去 。

推荐阅读