宋人有耕者文言文翻译【图】_

宋人有耕田者相关小知识,以下是宋人有耕者文言文翻译知识相关内容：
宋人有耕者白话文翻译以下笔墨材料是由小编为各人汇集收拾整顿后公布的内容，让我们赶紧一同来看一下吧！

1. 宋人有耕者全文及释文本文：宋人有耕者，田里有株，兔走触株，合颈而死.果释其耒而守株，冀复得兔.兔不成复得，而身为宋国笑。
译文：有个种田的宋国人，正在田里有截树桩子，一条兔子跑过来，碰着树桩子，碰断了脖子就死了。种田的人因而就放下他的犁去守着树桩子，期望再获得兔子。兔子他再也得没有到，他本人反倒被宋国人讪笑了。
正文
耕——种田种天。耕者，种田的人，农人。
株——树木被砍伐后，残留下来暴露空中的树根。
走——跑的意义。
颈——音井，脖颈，就是脖子。
释——开释，把工具从脚里放下来的意义。
耒——音累，耒耜，现代种田用的耕具，就是犁耙。
冀——音计，希冀，就是期望的意义。
2. 宋人有耕者的意义 1、宋人有耕者的意义：宋国有个耕田的人。耕：种田种天。耕者：指农人。
两、本文：宋人有种田者。田中有株，兔走触株，合颈而死。果释其耒而守株，冀复得兔。兔不成复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之平易近，皆守株之类也。——出自《韩非子·五蠹》
3、正文：
1. 触：碰到。
2. 走：跑。
3. 合：合断。
4. 果：因而，就。
5. 释：放，放下。
6. 冀：期望。
7. 复：又，再。
8. 得：获得。
9. 为：被，表被动。
10. 身：本人。
11. 为：被。
四、译文：宋国有个农人，他的地步中有一截树桩。一天，一只跑得缓慢的家兔碰正在了树桩上，扭断了脖子死了。因而，农人便放下他的耕具日昼夜夜守正在树桩子中间，期望能再获得一只兔子。但是家兔是不成能再次获得了，而他本人也被宋国人讥笑。现在竟然念用已往的治国圆略来管理现今的苍生，那皆是正在犯刻舟求剑一样的毛病呀！
3. 白话文《刻舟求剑》译文宋人⑩有耕（12）田者。
田中有株①，兔走触株②，合颈而死。果释⑥其耒而守株③，冀复（11）得兔④ 。
兔不成复得，而身为宋国笑⑤ 。今⑨欲以⑦先王之政治⑧当世之平易近，皆守株之类也。
《韩非子》[简译] 宋国有个农人，他的地步中有一棵树桩。一天，一只跑得缓慢的兔子碰正在了树桩上，扭断了脖子而死。
今后，谁人农人舍弃了他的耕具，每天等正在树桩旁，期望能再获得一只兔子。兔子不成以反复获得，但是他却成为宋国人的笑柄。
如今竟然念用已往的治国计划来管理现今的苍生，那皆是正在犯刻舟求剑一样的毛病呀！[正文] ①株——露正在空中上的断树根。②走——跑，逃窜。
③耒（lěi）——现代的一种耕具，外形象木叉。④冀——期望。
⑤而身为宋国笑——而他本人却被宋国人讥笑。⑥释——放下⑦以——用⑧治——统治⑨今——如今 ⑩宋人——宋国的人留意：多用于贬义11 。
复——再12耕：种田种天，耕者：种田的人，农人。
4. 宋人有耕者有一句没有知意义书面翻译：如今你念用先王的政策去管理现今群众，是刻舟求剑的事。
注释：
因为那些全新的状况，呈现了全新的成绩，韩非以为，只要用全新的计划才气
处理。只要笨人材看没有出那个较着的究竟。韩非用一个故事作比方，阐明那种愚笨
：“宋人有种田者，田中有株。兔走，触株合颈而死。果释其来而守株，冀复得兔