新功能|叫板专业翻译软件？微信新功能好评不断：拯救学渣_未成年人

微信是国内用户量最大的社交应用，根据腾讯的财报显示，截至2020年12月，微信的月活跃用户达到12.25亿。而同期我国的手机网民规模为9.86亿，平均每人拥有1.25个微信。由此可见微信在国内的普及程度，即便是腾讯的另一张王牌QQ也无法匹敌。
正因庞大的用户规模，让微信在每一次更新时都显得小心翼翼，“微信之父”张小龙曾在微信公开课上表示，“每天有两亿人教我如何做微信”，但微信的每一项功能革新都要考虑普罗大众的接受程度，在使用体验上尽量做到平滑不突兀。因此我们可以看到，微信这10年来主界面的功能布局和交互逻辑基本没有改变。

文章插图
而这些用户早已不再满足微信这种“缝缝补补”的迭代，希望能够尽快推出一些更加实用的功能，用来解决自己使用时遇到的问题，可惜的是，微信听不见这些用户的呼声。
好在最近，微信又带来了新版本，这一次的更新终于带来了两项实用性的功能：边写边译和青少年独立密码。从这两项功能，也可以看出如今的微信真的不再局限于做一个简单的聊天APP，而是想以微信聊天为核心，建立起一个完善的生态圈。

文章插图
先回到正题，这两项功能到底能给我们普通用户带来什么好的体验呢？
边写边译，抢了谁的饭碗？边写边译，顾名思义就是一项能够实现实时翻译的功能，当用户在输入框输入中文时，系统就会自动把它翻译为用户指定的语言并显示在候选区域，当用户按下使用按钮后，就可以发送翻译后的语言文字了。具体开启方式为：在聊天对话框中连续发送三条以上的英文句子，然后再长按输入框，边写边译功能就会出现了。

文章插图
目前边写边译功能支持简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语。它会根据用户开启 " 边写边译 " 功能时输入框里的文字来决定输入文字，而输出文字则可以让用户自行选择。
不过呢，根据小雷的使用体验来看，这项功能还是有一些鸡肋，因为它的“机翻味”实在太浓，别人一眼就能看出这是由机器翻译出来的句子，要是直接就把翻译出来的句子发送给对方，说不定还会闹个笑话出来。

文章插图
小雷个人认为，只有在某些特定情况下，边写边译功能才能发挥一定的作用，比如当我们要跟客户进行英文沟通时，却又忘记了某个单词应该怎么写时，它就能起到作用了。
可能有很多读者会反驳，现在的输入法不都自带这项功能吗，而且翻译的水准也比这个新功能好很多，为什么我非要去使用呢？原因其实很简单，毕竟不是所有的微信用户都懂得如何开启输入法的翻译功能，毕竟根据《2020老年人互联网生活报告》数据显示，我国60岁及以上群体的网络普及率为38.6%。

文章插图
对于这些用户而言，比起需要从另一款软件学习新东西，微信的学习成本会更低一些，虽然目前它仍处于测试阶段，需要一定的条件才能触发，等到它彻底完善过后，使用人数肯定会大大上升。
所以微信此次推出这项功能，除了能够给用户带来良好体验的同时，也在为自己未来将推出微信输入法打下基础。
至于微信为何要推出微信输入法，在年初微信公开课上张小龙就表示微信团队曾接到大量的用户投诉，认为是微信泄露了用户的聊天记录。为了能够更好地保护用户的隐私，也为了不为其他的第三方输入法背这个泄露用户隐私的锅，微信最终选择推出了自己内置的输入法。