东福寺|蒙古袭来︱新安沉船出海之谜( 三 )


于是这样一来,与东福寺营建有关的就成了“东福寺造营料唐船”,与镰仓大佛塑造有关的就成了“关东大佛造营料唐船”,为住吉大社建造提供资金的就成了“住吉大社造营料唐船” 。村井章介将元代的中日贸易称作“寺社造营料唐船的时代” 。换言之,这一时期中日贸易的形式已经发生了根本的变化,因为“蒙古袭来”后影响中日间往来的不稳定因素的出现,原先宋朝商人长期居住在日本自由活动的“住番贸易”,转化为商人们需要向当权者寻求庇护的新型贸易形式 。“寺社造营料唐船”仍然是一种繁荣的贸易形式,给元代的中日交流提供了很多宝贵的机会 。与南宋时一样,有志于去日本留学的僧人还是可以搭乘这样的商船,渡海到中国的江南地区去求学 。元代中日之间的人员往来,于是又再现了南宋时的景象,甚至超过了南宋时期的兴盛程度,给日本带来了一个空前的“入元僧的时代” 。
参考文献
村井章介:《寺社造営料唐船を見直す:貿易?文化交流?沈船》,《日本中世の異文化接触》,东京:东京大学出版会,2013年
榎本渉:《元朝の倭船対策と日元貿易》,《東アジア海域と日中交流》,东京:吉川弘文馆,2007年
【东福寺|蒙古袭来︱新安沉船出海之谜】川添昭二:《鎌倉末期の対外関係と博多:新安沈船木簡?東福寺?承天寺》,大隅和雄编:《鎌倉時代文化伝播の研究》,东京:吉川弘文馆,1993年

推荐阅读