推特|马斯克推特突然发中文《七步诗》!老外抓狂求翻译,中国网友破密( 三 )


文章插图
(注意,在图中人截图的时候美国媒体的标题还是:2%的马斯克财产能‘解决’世界级饥饿问题,等被马斯克怼了之后,媒体就悄悄改成了上面的‘能帮助解决’……)
而比斯利也确实是刚,在这条下面直接回复了……
“媒体的标题不准确,60亿美元不会解决世界饥饿问题。
但它可以阻止地缘政治不稳定和大规模移民的问题,并挽救4200万处在濒临饿死边缘的人。”
推特|马斯克推特突然发中文《七步诗》!老外抓狂求翻译,中国网友破密
文章插图
“请允许我当面展示给你看,而不是在推特上交流。
我们可以在任何地方见面——地球或者太空——但我建议在你在一个能亲眼看见粮食计划署的员工、进展、当然还有技术的场所。
我会把全盘计划带来,打开天窗说亮话。”
推特|马斯克推特突然发中文《七步诗》!老外抓狂求翻译,中国网友破密
文章插图
而马斯克回复:
那你如何解释这个呢?
推特|马斯克推特突然发中文《七步诗》!老外抓狂求翻译,中国网友破密
文章插图
新闻打开……
“联合国员工逼迫年仅9岁的饥饿儿童用性换取食物”
推特|马斯克推特突然发中文《七步诗》!老外抓狂求翻译,中国网友破密
文章插图
显然,马斯克面对道德绑架的逼捐,并没有真的想捐款,只想嘲讽一波粮食署只收钱不干活。
网友:粮食对应豆子,被逼捐对应相煎何太急,对上了对上了!
马斯克肯定是在暗示这个!
推特|马斯克推特突然发中文《七步诗》!老外抓狂求翻译,中国网友破密
文章插图
面对马斯克的一条微博,全世界都开始大开脑洞。
但媒体想要采访他,问问他究竟是什么意思,他却拒绝了采访,只留下无尽想象。
不过……毕竟咱们普通人,也经常看到不认识的外国诗歌,复制一波去朋友圈装个深沉,就不能允许全球首富也用中文装一波吗?
说不定,根本没有网友想的这么深呢……

推荐阅读