【“谷圈”在闲鱼上火了：不用翻译器都理解不了年轻人在说什么】在闲鱼搜“谷子” ， 你会发现一个崭新的世界：大量00后用户把自己在闲鱼上交易的动漫游戏相关商品称为“谷子” ， 由此还形成了一个独特的“谷圈” 。 在这个圈子里有着大量外人难以看懂的“行话”：色纸、已肾、谷美、大盘、排跑、相卡、吧唧……
如果没听过这些词 ， 那你就错过了00后的“财富密码” 。 为此 ， 闲鱼官方发布了一份《谷圈行话翻译器》 ， 帮助圈内外的用户进行谷圈交易 。
具体来说 ， 什么是“谷子”？它其实是二次元周边的一种 。 说起二次元周边 ， 很多人率先想到的是手办、模型等；但还有另一类以钥匙扣、明信片、徽章等具有一定实用价值的东西为主的周边也有不少拥趸 。 后面这一类 ， 一般被国内爱好者称为“谷子” ， 也就是英文“goods（物品）”一词的音译 。
喜欢谷子的人 ， 会将自己所在的兴趣圈子称为“谷圈” ， 而闲鱼就是国内谷圈最大的交易阵地 。 近年来 ， 闲鱼上已经形成了完整的谷圈交易链和同好社区 。 与各种发展成熟的兴趣群体一样 ， 谷圈也拥有专属的“行话” 。
比如 ， “担”在谷圈中是指喜欢某个角色的人 ， “迅哥担”就可以用来形容喜欢鲁迅的人 。
自成体系的“行话”背后是其兴趣群体的不断壮大 ， 但是 ， 这些“行话”也会让新入门的小白无所适从 。 为了让交易更容易 ， 闲鱼在对平台内二次元群体进行调研后 ， 发布了《谷圈行话翻译器》 ， 方便“门外汉”用户也能看懂小众圈层 。
实际上 ， 随着国产影视、动画、游戏的IP化运作 ， 各种国产谷子的热潮也随之迅速升温 。 从手机游戏《恋与制作人》到国民大剧《觉醒年代》 ， 各种优秀的内容作品都在闲鱼拥有了自己的谷圈 。 比起收视率 ， 谷圈的存在更能反应作品和角色的真实受欢迎程度 。
很多人感慨：不借助闲鱼的翻译器 ， 还真难看懂这些年轻人在闲鱼上说什么 。 目前闲鱼上90后以及更年轻的用户占比超过60% ， 这些年轻人也创造了无数活跃的小众圈子 。
万物皆可圈 ， 闲鱼上每一个新兴文化与圈层的兴起 ， 背后都是最新一代年轻人的真实喜好 。
推荐阅读
- 警惕！价格大幅缩水，有人已被套牢
- 村民吵架被涂一嘴屎，愤怒端一盆扣在对方头上，结果被判刑6个月
- 年税高达3万亿元？房产税的出台到底有什么好处？
- 11分钟，10分7板1帽，你很强没错，但真没人尊重，还是请求交易吧
- 炒掉纳什！交易哈登！篮网6连败后岌岌可危，管理层该做决定了？
- 律师分析：“二手房”买卖交易过程中，有哪些常见法律风险？
- 40+12+18全能王？湖人猛龙2换1地震交易，名宿力挺他辅佐詹姆斯！
- 除了扎克伯格, 他以身价250亿美元成为世界历史第2位最年轻富豪。
- 32分+32分+33分+31分！湖人交易目标太猛了！老詹有望迎超级强援
- 金宝：2.2金价进入窄幅整理中，日内06空88多