易坊好文馆

  1. 首页 > 生活百科 >

莎士比亚语录中英对照

Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare
宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子 。－莎士比亚 。
A light heart lives long
豁达者长寿 。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 。
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的 。(英国剧作家 莎士比亚.W.) 。
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure .
迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过 。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 。
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long .
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了 。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 。
Don’t gild the lily.
【莎士比亚语录中英对照】不要给百合花镀金/画蛇添足 。(英国剧作家 莎士比亚 . W .) 。
The empty vessels make the greatest sound .
满瓶不响，半瓶咣当 。(英国剧作家 莎士比亚. W.) 。
The course of true love never did run smooth.
真诚的爱情之路永不会是平坦的 。（莎士比亚） 。
Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred
爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却 。让它任意着，那就要把一颗心烧焦 。
Laughter is the root of all evil.
笑是一切罪恶的根源 。
Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey.
爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛 。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖 。
Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning
爱就像一场拔河比赛 一开始就不能停下来 。
I would like now to seriously indifferent room of wonderful
我只想现在认真过的精采 无所谓好与坏 。
Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over
爱让人变乖 突然间开始温柔了起来,爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖 。
Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury
谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害 。
If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future
只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来 。
Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap
你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调 。
No matter how long night, the arrival of daylight Association
黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来 。
Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation
真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明 。
Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes
女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱 。
I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper
我两腿早陷在血海里，欲罢不能,想回头，就像走到尽头般，叫人心寒,退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深 。

    推荐阅读


    上一篇：天文学家在银河系中发现的“怪兽”黑洞有何特点？

    下一篇：伤感的文字说说(2)