刷新历代最低收视率……红白歌会的未来何去何从?( 二 )


特に「炎」歌唱後のLiSAがまだ息を吐いているのに、コメントを言い出した時は「エッ?」と思った視聴者も多かったはず。紅白はやはり歌唱後の余韻も含めて楽しむ番組なのだろう。
尤其是歌手LiSA刚刚演唱完《炎》之后气息还未平稳,大泉洋就立刻插进话来发出感叹,这可能也让很多观众觉得莫名其妙“啊?”一声。红白就应该是一个让观众连同歌曲之后的余韵也能一并享受的节目才对。

刷新历代最低收视率……红白歌会的未来何去何从?

文章插图

実際にネットの声でも<NHKのSDGsやジェンダーフリーの押し売りはにうんざり><歌を聞かせるだけの昨年の方が良かった>という声もあった。
实际上,网络上也不乏“受够了NHK强行介绍SDGs(可持续发展目标)和无性别偏见了”“还是去年那种让我们安静听歌的红白好”的评论。
若い世代が演歌に触れる機会を奪ってしまった
剥夺了年轻人接触演歌的机会
「昨年の紅白は若年層を取り込むことを目標にしていましたが、それによってこれまで『必ず紅白を見てくれていた層』が離れてしまい、堅実な視聴率を稼げなくなったことが、低調を招いた3つ目の理由だと思います。紅白は年配の方が若い歌手を知ることができるように、若い世代にとっても演歌に触れることができる貴重な機会でもありました。番組のあり方そのものを考え直す時期に来ていますね」(前出の音楽関係者)
“收视率低的第三个原因在于,去年红白以吸引年轻人为目标,因此在节目安排上脱离了一直以来红白的‘忠实观众层’,所以丢失了一部分基础收视率。原本红白是一个让年龄较大的人了解年轻歌手,让年轻人接触演歌的珍贵机会。现在是时候重新思考节目的存在意义了。”

刷新历代最低收视率……红白歌会的未来何去何从?

文章插图

視聴率を取ることよりも、番組を見た視聴者が「来年も見たい」と思える内容にしていくことをNHKは目指した方がよいのかもしれない。
比起收视率,或许NHK更应该以构建一个让观众看了之后“明年还想看”的节目内容为目标。

刷新历代最低收视率……红白歌会的未来何去何从?

文章插图

实际上,红白歌会收视率持续走低,自上世纪80年代就已经成为了话题,但这也是顺应时代发展潮流的必然结果。
首届红白歌会播放于1951年(昭和26年)。距离第二次世界大战结束刚刚过去6年左右。不过,此时的红白歌会并不是一档电视节目,而是新年广播节目。直到1954年第4届红白歌会才正式登上荧屏,并于除夕夜播出。会场设在日本剧场。

刷新历代最低收视率……红白歌会的未来何去何从?

文章插图

此后,红白歌会作为国民节目一直长盛不衰。在1954年第5届红白歌会上,美空云雀和春日八郎首次亮相。美空云雀与首次登上红白的雪村泉、第二次登场的江利智惠美合称“三人娘”,红极一时。
1955年(昭和30年)的除夕夜,民放电视台(东京广播电视台,即TBS前身)在同一时段直播了一档名为“All Star 歌会”的音乐节目。1956年(昭和31年),参与红白歌会的歌手已达50组,节目迎来了第一个黄金期。

刷新历代最低收视率……红白歌会的未来何去何从?

文章插图

“三人娘”
从上世纪60年代到70年代,经济高速发展,电视走进了千家万户,彩色节目开始出现,电视完全占据了大众娱乐的主导地位。除夕夜的红白歌会更是成为每年年末的固定节目,被视为歌谣界的年度盛会。
在那个年代,娱乐活动远远不及今天这样多样化,那些年度金曲,男女老少全都耳熟能详。孩子和年轻人追捧的偶像歌手、父母和老一辈人喜爱的老牌歌手以及演歌歌手,再加上人人皆知的年度热曲构成了那个年代的红白歌会。
说到日本演艺界和歌谣曲,从1959年开始举办的日本唱片大赏(日本レコード大賞)绝对是一个不容忽视的存在。起初,唱片大赏并没有受到过多的关注,从70年代开始,它与红白歌会并行成为除夕夜的国民节目。从某种程度来讲,这两档节目是共存共荣的,受邀唱片大赏的歌手在节目结束后急忙赶往红白会场,这已经成为了别样的年末传统。

刷新历代最低收视率……红白歌会的未来何去何从?

推荐阅读