为什么要叫精灵宝可梦而不是宠物小精灵呢
【为什么要叫精灵宝可梦而不是宠物小精灵呢】因为台湾引进动画的时候翻译成神奇宝贝，毕竟台湾的翻译一直很喜欢神奇，神鬼之类的字眼，香港引进动画的时候翻译成宠物小精灵，也算是意译了，最早在电视上看到的就是台湾版神奇宝贝，大陆都能听的懂，在后面一点买的盗版碟有叫宠物小精灵的也有叫神奇宝贝的，有日语加字幕的也有台湾腔的也有粤语的大陆一般老玩家喜欢直接翻译成口袋妖怪，所以后来民间汉化版游戏基本都叫口袋妖怪 。
推荐阅读
- 为什么大多数散户交易经常赔钱还赔的很厉害
- 为什么人会有挖掘规律把一个事物做到极限的倾向
- 为什么猫会把舍友当成主人
- 女人开车为什么不如男人
- 为什么日漫的结局大多让人累觉不爱
- 为什么在外国猫狗可以和平相处在中国猫狗却像仇人呢
- 疯狂动物城里面为什么没有猩猩
- 老人眼皮肿胀要警惕
- 老人养生先要防病
- 糖醋排骨要不要过油？