BattleToads为什么要翻译成忍者蛙
【BattleToads为什么要翻译成忍者蛙】按字面应该翻译成战斗蟾蜍”才对 ， 因为蛙的英文是frog ， 而toad是特指蟾蜍的 。但是嫌蟾蜍的名字过于恶心 ， 才改成它们的远亲蛙 。至于为什么冠以忍者”之名 ， 主要是因为他们和忍者龟拥有相似的外观 ， 绿皮肤、长着人的身体和精通武艺 。那会正是忍者龟的动画片和游戏当红的时候 ， 自然会引来各种致敬”的对象 ， 而Battletoads”正是以忍者龟为原型设计出来的 。
推荐阅读
- 为什么这么多人喜欢玩lol
- 红枣汤怎么煲才好喝
- 粉条要在水里泡多久 粉条怎么泡
- 新手养泰迪要注意什么 小泰迪
- 半夜三更明明没人，狗狗为什么半夜狂叫？
- 农村申请低保需要什么条件 看看政府规定吧
- 高端一点的请假理由 需要写到什么
- 主要社会关系是什么 主要关系讲解
- 手口足病的症状初期 各位家长要特别注意
- 鼠标不灵敏是什么原因 为什么鼠标不灵敏