神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?

1905电影网专稿冒险动作电影《神秘海域》破天荒选择周六日点映 , 并于周一正式上映 。
上映至今 , 连续蝉联单日票房冠军 。 但整体并没有像《生化危机》《魔兽》等游改电影那样 , 成为票房收割机 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

电影改编自经典同名游戏 , 过往对于游改电影的讨论 , 在《魔兽》《侍神令》等作品上映期间 , 就已经被反复提及 , 但《神秘海域》从游戏设定开始 , 就和过往那些游戏有着很大的不同 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

相比起其他游戏 , 游戏《神秘海域》自发行以来 , 就凭借着强大的互动性 , 以及章节配合回忆杀等戏剧张力较强的内容 , 就曾频繁被玩家希望改编成电影 。
如今 , 电影已经上映豆瓣6.1分 , 猫眼和淘票票均不足9分 。 整体并不算讨喜 , 就连玩家们都没为此买单 。
如今再议游改成功与否 , 不如我们换个角度 , 从玩家的情怀 , 到普通观众的买单 , 来看看他们最本质的关键点 。
选角考量
不管是什么媒介产品被改编成电影 , 选角始终是粉丝最为关心的方向 。
通常文字对角色的描写有很多可以讨论的空间 , 但是游戏更直接的把角色展示出来 , 尤其是随着当下CG技术的进步 , 角色的形象越来越明朗 , 游戏角色和演员的匹配程度 , 自然成为很直观的感受 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

当年《仙剑奇侠传》在选角 , 就因为邓家佳对胡歌的一句 , “你是李逍遥吗” , 惹得很多人侧目 , 更是让“仙剑之父姚壮宪”力排众议要胡歌来当主角 。 最终 , 胡歌与李逍遥的适配度 , 至今成为游改作品中 , 一座难以逾越的高山 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

而电影《神秘海域》宣布“荷兰弟”汤姆·赫兰德担任男主内森·德雷克时 , 不少玩家都表示质疑 。
【神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?】毕竟现实中“荷兰弟”更有少年感的形象 , 很难和游戏里较为成熟的内森画上等号 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

电影上映之后 , 玩家在看完荷兰弟的表现之后 , 依旧褒贬不一 。
有人依旧觉得 , 阿汤哥才是这个角色还原度最高的演员 , 也有人表示 , 《神秘海域》的电影故事线是起源 , 内森显得年轻一些 , 这并没有问题 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

不管如何 , 大家能在服化道方面 , 看到创作团队在努力往原作本身的设定进行复原 。
相反 , 改编自手游《阴阳师》的《侍神令》官宣立项时 , 就表示陈坤会饰演其中的主要角色 。 不少网友就结合了演员过往角色 , 以及对一些动漫人物的模仿 , 都认为他是晴明的不二人选 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

诚然 , 当造型曝光 , 大家都惊呼 , 晴明简直就是从游戏端走到了大银幕上 。
陈伟霆
饰演慈沐 , 正对应了游戏中的式神茨木童子 。
从后期的制作花絮来看 , 主创也尽可能地通过妆化 , 让角色造型更接近游戏中的设定本身 , 即便两者存有一定偏差 , 但是呈现出来的状态 , 已让不少观众愿意为之买单 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

这种适配度对于玩家而言 , 或许是情怀的代表 , 但是对于普通观众而言 , 角色和适配度或许是锦上添花的效果 。
同为游戏 , 《神秘海域》对于普通观众而言 , 顶多就是一个IP概念 。 相反 , 《侍神令》的国民程度 , 即便是没有玩过游戏的观众 , 都对此有所了解 , 尤其是角色的形象均曾出现在不少衍生品包装上 , 因此观众对其的要求自然就会高出许多 。
场景还原
电影《神秘海域》开场飞机上的打斗戏 , 以及结尾的海贼船戏码 , 让不少玩家直接亢奋 , 都纷纷表示 , 这是“神还原” 。
从画面对比上来看 , 电影的拍摄的时候 , 都尽可能复刻了游戏本身的分镜 。 不仅如此 , 游戏对于生物系统做了较高的细化 , 电影也将其很好地表达了出来 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

左边电影画面 , 右边游戏画面
如果说《神秘海域》设定本身是在现代世界 , 那么对于奇幻世界的游改电影 , 场景还原存有一定难度 。
改编自同名电影的《征途》在拍摄中 , 可谓下了不少的硬功夫 。
在场景上 , 100%还原了游戏里的标志性地图 , 包括清源村、凤凰城和兽王谷等 , 都是玩家非常熟悉的地方 , 而三大怪兽巨蝎、兽王和虎獒也是在原版游戏的基础上进行改造升级 。 这种特效制作 , 甚至让《流浪地球》的特效团队MOREVFX坦言 , “《征途》的视效比《流浪地球》要难10倍!”
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

尤其在游戏中 , 设计了较多虚拟的动物 , 尤其是最夺目的虎獒、兽王和蝎子 。
影片的视效总监李帅曾在采访中表示 , “光是在它毛发的效果测试 , 团队就花费了6个月之久 。 一位同事半年的时间就放在这一身毛上了 , 全身毛发总量就有400多万根 , 其中40%的毛发都分布在头部 。 ”
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

从视觉到人物设计 , 影版《征途》忠于游戏世界观 , 也照顾到游戏玩家的感受 , 并且大打情怀牌 , 片尾出现了500多位老玩家的名单 。
当然 , 创作者也明白情怀可以有 , 但不能被它束缚 。
影片保持了游戏中原有的场景名字——兽王谷、凤凰城、竞技场等 , 但是在场景设计方面 , 美术师和特效人员并没有借鉴太多游戏 , 而是进行了大胆的创新改造 。
美术团队决定凤凰城参考尼泊尔的建筑风格之后 , 并以此延展出了整个《征途》现有的场景风格 。
有了这样的创作 , 当作品呈现在观众面前的时候 , 也让不少玩家感叹“爷青回” , 而作为普通观众 , 就被其中的奇像吸引 , 沉浸其中 。
故事表达
对于玩家而言 , 人物角色和场景的还原度 , 都是情怀的表现 。 但对于观众而言 , 这些内容只是锦上添花的效果 , 真正核心的 , 仍是剧作本身 。
编剧张家鲁在谈及《侍神令》的改编时 , 就直言 , 游戏《阴阳师》本身就是有自己的世界观 , 每个角色都有类似人物小传的内容 , 所以要平衡原来的故事和电影剧本的问题 。 为了改编游戏 , 团队和游戏编剧进行了深度的沟通 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

“在内核上面 , 我们会希望走得更普世一点 , 除了游戏玩家之外 , 就是一般观众也能体会到的 。 ”
而《征途》在影视改编过程中 , 导演陈德森认为电影要表现游戏中展现的兄弟情、兄妹情 , 也就是“团魂” 。 游戏没有固定角色 , 玩家可以自由选择人物设定 , 电影就设定了三大主角:东一龙、楚魂和金刚小妹 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

最终 , 电影是在“国恨家仇”的主题下一帮人组团打、打、打 , 剧情相当简单 。
整体下来 , 说故事的方式平铺直叙、草率马虎 , 但注重视觉的生动想象力 。 可惜 , 娱乐性不足 , 故事的吸引力在不断转场的武打场面中消耗殆尽 。
事实上 , 《神秘海域》同样有着类似的问题 。
游戏本身有着很强的交互性 , 镜头画面也都极具电影的分镜概念 。 但游戏宏大的世界观 , 以及丰富的故事线 , 就高能玩家通关游戏的时间 , 就远超一部电影 。 而电影的改编自然面对很多减法工作 。
神秘海域|《神秘海域》不行!游改电,如何让大家都满意?
文章插图

但最终呈现出来的电影 , 只是一部爆米花动作冒险电影 , 少了游戏本身的交互和更有趣的剧情 , 一位《神秘海域》系列游戏的资深玩家小付 , 就向我们吐槽 , “不如回家玩游戏” 。
游改电影不管是海外 , 还是本土 , 始终是玩家情怀和观众观感的互搏 , 但在情怀的冷静之后 , 大家提及电影本身 , 是记住电影 , 还是游戏呢?电影作为独立的艺术作品 , 它始终要用普世的情感 , 而里面的彩蛋 , 才是玩家在过程中 , 寻找乐趣的可能 。

    推荐阅读