原神|玩阴的是吧?纽约时报断章取义“助攻”《原神》,网友:fakenews!

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片
Hello各位老爷们大家好欢迎来到千乘的游戏频道 。 就在前几天 , “纽约时报锐评原神”的消息迅速出圈 , 千乘也写过文章报道需要补课的同学可以看一下 。 今天先复习一下 , 纽约时报在3月16日下午外媒发了一则关于《原神》的报道 , 其中提到“有一个问题:它是中国的 。 ”这则推文在全世界网友面前呈现出来后 , 大部分的网友都对这个阴阳怪气的说法表达了不满 。
今天要聊的就是在这事儿的发酵了 。 纽约时报在采访中扭曲了日本博主的观点 , 炮制了关于原神的报道 。 先看看美媒对《原神》文章的原文翻译 。
细品这篇文章 , 给我一种很明显的感觉:就是想夸 , 又在暗搓搓地骂 , 纯纯二极管 。 原神很牛逼 , 但它游戏里有大量日本特征;原神很牛逼 , 但角色大部分是女的;原神很牛逼 , 收入大部分来自日本 , 下载量甚至打不过日本流行游戏 。 虽然原神很牛逼 , 但它有很多但是 。 就因为它是中国的游戏 , 我想如果原神是日本游戏 , 那在纽时眼里是不是一切都“顺理成章”了?
在撰写这篇文章之前 , 纽时采访了日本博主金枪鱼头对于《原神》这个游戏的看法 。 因此很多人认为 , 写出这篇文章是和鱼头有关系 。 在小破站有专门搬运油管视频的UP主刚好认识鱼头 , 于是立刻询问了采访相关 。 最后向网友们转述:文章节录了采访的一小部分内容 。
OK前情提要完毕 , 我再翻译一下上面的结论:断章取义!
金枪鱼头本来是想站在正面去传达原神的光点 , 但是自己采访的发言却被恶意裁剪以后成了不一样的意思 , 并被抬上了顶流媒体发表 , 这波操作放在以前 , 那我是完全不信的 。 但是放在现在的纽时 , 好像一切都说得通了 。 根据网友的说法 , 这类“滤镜”、“断章取义”都是小的 , 且也不是第一天干这事儿了 , 属于是“传统艺能” 。
我个人觉得 , 《原神》这款游戏在国内游戏圈儿里的口碑一直挺两极分化的 , 但是就事论事在这个事情上 , 米厂还什么也没做 , 自己就获得了伦理上的胜利 。 正如乎友说的:“道德制高点主动传送到忽悠三兄弟脚下” , 自己硬是被抬上了游戏圈战狼的位置 , 真不知道纽时这波操作是en黑引起了民愤还是有内鬼在打助攻......
没有一个字儿在骂人 , 字里行间里却都在骂人 , 这才是春秋笔法的大能者 , 引个NGA老哥的封神经典 。
网友:fakenews 。
最后换个角度来看 , 能被纽约时报点名然后抬上来硬黑的游戏 , 是不是也侧面反应了这个游戏真的很牛逼啊!是不是真的对国外的市场构成了威胁?以至于他们...急了?
【原神|玩阴的是吧?纽约时报断章取义“助攻”《原神》,网友:fakenews!】
OK这篇文章到此结束 , 你对这事儿怎么看?欢迎在评论区留言你的想法和大家一起讨论~感谢阅读 , 希望给个点赞关注 , 下篇文章见!
推荐阅读
- 任天堂switch|原神:“层岩是第2个雪山”!2.6新Boss首曝,宵宫起飞,优菈麻了
- cdpr|【梦幻日记】当了一天的大聪明,系统都给我出了个成就“霉运连连”,摊牌了,就针对我呗
- 王者|全球第四赚钱的游戏,1个月能赚13亿,没想到国服网易代理下凉了
- |《英雄联盟》哪些皮肤的特效和手感比较好?
- 酒馆战棋|炉石传说酒馆战棋:一本流逐渐被大家抛弃,铜须成为新的版本答案
- 花席|新剧本:武将=开启第4个技能,用最简单的方式,理解他们的克制关系
- |cf手游:玩家讨厌的装扮,平菇居然上榜了
- |《炉石传说》新版本猎t7法术猎的收益怎么样?
- |诺亚之心交易行中购物中心、集合和商会的购物指南
- |闪耀暖暖有关新的福利活动200粉钻和温婉古风云端新装为主
