Use a self testingkit you can get the result in 15-20 minutes but keep this in mind:the results are just for reference and self testing kits can not100% replace testing in hospitals/medical institutions.
使用自我检测试剂盒 ， 你可以在15-20分钟内得到结果 ， 但请记住:检测结果仅供参考 ， 自我检测试剂盒不能100%取代医院/医疗机构的检测 。
Now let’s takea look at how to do it yourself and save time from waiting in thelong line!现在让我们来看看如何自己做测试 ， 从而节省排长队的时间！
1. Before testingclean your hands.
1. 测试前要洗手 。
2. Open the cottonswab
打开棉签
3. Insert the headof the swab about 2 centimeters into 1 nostril
3. 将棉签头部大约2厘米插入1个鼻孔
4. Rub the cottonswab around inside of your nostril about 5 times in a circularmotion.
4.将棉签在鼻孔内部以圆周运动的方式擦拭约5次 。
5. Sample collectionshould take about 15 seconds. Afterwards repeat the procedures inthe other nostril
【你知道如何进行自我 COVID 检测(快速抗原)吗？】5.采集样本大约需要15秒钟 。 然后 ， 用另一个鼻孔重复上述步骤
6. After collectingyour sample take the single-use small plastic container and placethe head of the cotton swab inside.
6.收集样本后 ， 取一个一次性使用的小塑料容器 ， 把棉签的头放进去 。
7. Lightly shake thecontainer for about 10 times. Then open the lid.
7.轻轻摇晃容器大约10次 ， 然后打开盖子 。
8. Squeeze out about2 or 3 drops onto the testing strip and wait for the result.
8.挤出2-3滴在试纸上 ， 等待结果 。
9. After about 15 to20 minutes your result will be ready. Do not wait for more than 30minutes!
9.大约15到20分钟后 ， 你的结果就会出来 。 不要等超过30分钟！
Howto read the results in the right way?
如何正确地阅读结果？
If the C and T areasboth turn red that’s a positive result. Go to a hospital ASAPto undergo further testing (No need to panic! As we introducedbefore this self-testing kit can be only used as a reference). Andmake sure to take all the testing materials and put them in thedisposal bag and take them to hospital with you so medical staffwould dispose them properly.
如果C区和T区都变成红色 ， 这是一个阳性的结果 。 尽快去医院进行进一步的检测(不必惊慌！正如我们之前介绍的 ， 这个自我检测工具只能作为参考) 。 并确保把所有的检测材料放进废物处理袋 ， 然后一起带到医院 ， 这样医务人员就会妥善处理它们 。
If only the C has ared stripe that’s a negative result.
如果只有C有一条红色的条纹 ， 那就是一个阴性的结果 。
If C has no redstripe or if only the T is red but not the C that means the resultis invalid and you need to re-do the test.
如果C没有红色条纹 ， 或者只有T是红色而不是C ， 这意味着结果是无效的 ， 您需要重做测试 。
Source:SHINE
推荐阅读
- 天文学家捕捉到垂死恒星吹出的烟圈
- 亲近动物“趣”研学，就到全国科普教育基地碧峰峡
- 太空出差三人组即将返回，东风着陆场演练现场曝光
- 时间是一种幻觉？时间穿越理论上能实现吗？宇宙的时间有尽头吗？
- 中国首位女宇航员刘洋返回地球后，为何音讯全无？后来去了哪里？
- 在太空待了近180天的三人，终于要回家了
- 关于SCI论文发表的必杀技-TOPSCI拓普思论文编辑
- 天上有颗小行星叫“台湾” 本月最接近地球
- “昕传生物”获近亿元种子轮融资