为什么吊唁时二鞠躬不说二鞠躬要说再鞠躬？ _吊唁

我谈谈对这个问题的粗浅看法。

第一，在古汉语中，"再"是第二次的意思，与"二"是同义词。如在《曹刿论战》一文中，有一句是，"一鼓作气，再而衰，三而竭。"句中的"再"就是第二次的意思。而"三"字就不能换为"再"了。现代汉语中的"再"，意思就宽泛了，三次，四次也能用"再"表示。古汉语中则不行。这属于词的古今异义。

文章插图

第二，对逝者吊唁，是中国几千年的传统文化，是一件十分庄重的事。现在所说的"一鞠躬，再鞠躬，三鞠躬"，大概是语言的传承，也或是约定成俗吧！

到底能不能把"再鞠躬"说成"二鞠躬"，以我之见，完全可以，因为意思完全一样。

开个玩笑，"二"字不大好听，平常说谁是"二"，还会生气发怒，何况如此庄严肃穆的场所呢？

以上为一孔之见，不足为证，敬请高论！

其他网友观点

吊唁时，有辈分不同之人，有亲朋好友，执事者站边念唱，吊唁者闻声行叩首或鞠躬礼，今法行三，古法行四，因二字与儿字谐音，恐引旁观不懂者误会，所以用再字，而不用二字也！

其他网友观点

因为 “二” 的发音，与 “儿” 的发音相似，尤其是口语发音不标准的人，会喊成 “儿鞠躬”，会被引起误会，也不严肃。

故 : "二鞠躬" 会被喊成 “再鞠躬” 。

民间有的地方会是喊 :“一鞠躬”、“再鞠躬”、“三鞠躬”、“再鞠躬(或者是又鞠躬)” 。

又因为"四"，与"死"谐音，故，将“四鞠躬”喊为"再鞠躬" 或“又鞠躬” 。否则，会被听错成 “死鞠躬” 。

因为，不知何时流传下来的，官方三鞠躬，百姓四鞠躬。美其名曰 :“神三、鬼四”，或者是“人三，鬼四” 。有官家人死了成神，百姓死了为鬼的意思。

老败兴们，也就被儒教的愚民之术所愚化，自认为贱。

【为什么吊唁时二鞠躬不说二鞠躬要说再鞠躬？】而结婚时却是被司仪喊为 :一鞠躬、再鞠躬、三鞠躬，司仪绝不会喊“再鞠躬”或者“又鞠躬”，更不会喊“四鞠躬”的。

为什么吊唁时二鞠躬不说二鞠躬要说再鞠躬？