据美国中文网报道 ， 随着夏季的到来 ， 许多美国民众都在计划旅行 ， 而飞涨的费用并似乎并没有让他们望而却步 。
劳工部的最新数据显示 ， 4月份的机票价格比3月份上涨了19% ， 是有记录以来的最大环比涨幅 。 4月机票的同比涨幅达33% 。 与此同时 ， 酒店和度假租赁价格也在上涨 ， 让旅行者没有什么省钱的余地 。
价格上涨的一个因素是夏季旅行的大量需求 。 根据美国旅游协会的数据 ， 大约90%的美国民众计划在未来六个月内出行 ， 35%的人预计今年夏天的旅行次数将比去年多 。
“价格对美国人的夏季旅行计划影响不大 ， 尽管一些旅行者会减少或缩短旅行时长 ， 或调整他们的旅行预算 。 ”该协会的公共事务和政策执行副总裁托里·艾默生·巴恩斯（Tori Emerson Barnes）表示 。
在前两年疫情期间 ， 全球旅游业和酒店业一度裁员数百万人 。 而大量美国民众则计划在今年夏天开始他们疫情以来的首次旅行 ， 航空公司和酒店缺乏足够的能力满足需求 ， 并推高了价格 。
航空公司高管预测 ， 今年夏天美国机场将首次达到一天出行300万旅客 。 夏季航班正在迅速售罄 ， 使得近几个月的价格飙升 。
高昂的成本可能已经让一些美国人改变计划 。 根据Adobe Digital Insights的数据 ， 4月的国内航班预定量比3月下降了17% 。 尽管如此 ， 预订量仍比2019年同期高出5%.
“不确定的经济环境正在推动一些消费者重新调整他们的旅行计划 。 ”该项目的首席分析师维维克·潘迪亚（Vivek Pandya）在一份报告中表示 ， “但是 ， 我们看到有迹象表明 ， 有些人选择推迟他们的旅行计划 ， 而不是直接取消 。 虽然国殇日的预订量有所下降 ， 但夏季旅行仍高于疫情前的水平 。 ”
旅游公司Hopper预测 ， 机票价格还有6%至12%的上升空间 ， 并将在6月达到峰值 。
【美国|机票酒店价格涨上天也难挡热情！美国今年夏天旅行或超疫情前水平】不过 ， 航空公司则指出 ， 当前的机票价格跟疫情前相比仍处于低位 。 行业贸易集团“美国航空公司”（Airlines for America）的通讯经理汉娜·沃尔登（Hannah Walden）表示 ， 由于疫情导致机票价格在前两年暴跌 ， 今年4月的机票价格仍比2019年的同期低13%.
由于俄罗斯入侵乌克兰导致全球油价飙升 ， 创纪录的燃料成本正在被计入机票价格 。 根据标准普尔全球的数据 ， 4月的航油价格同比飙升151% ， 环比上涨8%.
旅行者面临的另一个困境是 ， 与疫情前相比 ， 可以选择的航班变得更少了 。 主要航空公司都削减了春季和夏季的航班时刻表 ， 以减轻燃油成本上涨的影响 ， 并避免重现去年多次发生的因延误和取消导致的大规模旅客滞留的情况 。
根据旅游分析平台Cirium的数据 ， 与2019年同期相比 ， 达美和美联航在第二季度的总航班座位数分别减少了14%和17%.
航空公司表示 ， 他们没有足够的飞行员来扩大他们的运力时刻表 。
“行业的飞行员短缺是真实存在的 ， 大多数航空公司根本无法实现他们的运力计划 ， 因为根本没有足够的飞行员 ， 至少在未来5年内都不会 。 ”美联航CEO斯科特·柯比（Scott Kirby）在上个月告诉投资者 。
国会参议员格雷厄姆（Lindsey Graham）正在准备公布一项法案 ， 将商业航空公司飞行员的强制退休年龄至少提高2年 。 根据目前的联邦法律 ， 飞行员必须在65岁退休 。 在国会2007年立法之前 ， 飞行员的强制退休年龄是60岁 。
航空业人士认为新法案是作为防止飞行员短缺恶化的一种方式 ， 但他们坦承这不会对今年夏天航空运力产生任何影响 。
高通货膨胀也在渗透旅行者所依赖的其他商品和服务中 。
劳工部上周的报告发现 ， 4月酒店和汽车旅馆的价格同比上涨近23% 。 由于全球芯片短缺继续限制国内的汽车供应 ， 租车价格同比上涨超10%. 专家预计 ， 这两个数字还将进一步攀升 。
另据Hopper的数据 ， 4月美国酒店的平均每晚价格同比上涨了42%. Airbnb首席财务官戴夫斯·蒂芬森（Dave Stephenson）本月早些时候向投资者表示 ， 该网站的平均每日房价比2019年同期高出37% ， 比去年同期上涨5%.
