什么叫形式对等
【什么叫形式对等】形式对等形式对等强调要注意讯息本身的形式和内容；所谓形式对等，是指接受语中的讯息应与原语中的不同成分尽可能地保持一致；形式对等希望达到原文文本和译文文本的对等，并在一定程度上反映原文词汇、语法、句法结构等语言上的特点；形式对等要求译文贴近原文的结构，这对翻译的准确性和正确性影响极大；最典型的类似翻译是“释译”，最贴近原语结构，通常附以注释让读者对该原语文化的语言和习俗加深理解 。
推荐阅读
- 千万别去交空号欠费 滞纳金是什么
- sm的合约一般是几年 sms是什么
- 低压mcc是什么意思 mcc是什么意思
- 网络推广员具体做什么的 网络推广是什么
- 留忆是什么意思 眷恋是什么意思
- 定格照是什么意思 定格是什么意思
- 美莎mos品牌介绍 mos是什么意思
- tf卡怎么解除写保护状态 tf卡是什么意思
- 天天吃酵母做馒头好吗 发酵粉是什么
- 十大财务软件排名 erp软件是什么