说服法的读音 说服怎么读

我经常听到人们甚至著名主持人把“shu”念成“shu” 。有些人认为“shu”是一个传统的发音,应该坚持 。哪个声音更适合发音?
在“说”的“说”和“说”的两种读音中,“说”的意思是“用文字表达意思”和“用文字说服人听自己的意见”,即除了“说”的动作之外,还包括动作结构“服务” 。
用公式表示,
“说”舒√ =“说”舒不“服”
“说”舒√其实是专门为“说服”而设置的发音 。然而,在动补复合词“说服”中,“说”仍然是言语行为本身,读“说”是合适的,“服”是行为的结果 。只有两者结合,才能形成“以充分的理由说服对方”的意思 。

说服法的读音 说服怎么读

文章插图
说服法的读音 说服怎么读

文章插图
古汉语中“说”书√一词可以单独使用,如“触龙(书√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√8730”说也可以作为复合词的构词成分 。比如《汉语大词典》中有14个首字为“说”李树的词,其中“说”李树是部分复合词的构词成分,如“/s2/]石硕”(说客)和“/s2/]说 。说服)5个字 。并列复合词的构词成分有“说与引”(诱导)、“说与引”(说服与引)和“说与调”(敦促、鼓励)、谈(游说)、谈(劝导与启发)、谈与谏[/s2/](劝导与劝导)在这些复合词中,“说”的意思是“说服”,包含着行动的结果,所以
民国时期,《国语大词典》中的“劝导”被注为“书而非f ú”,其后是《现代汉语词典》等标准汉语词典 。1985年出版了《普通话发音词发音检查表》,专门讲“说”,并以“游说”为例,在包括“游说”和“说服”在内的其他情况下,就是“说”和“读”的意思 。《现代汉语词典》在“游说”中注明了yóushui,在“游说”中注明了shukè,在“说服”中注明了shufú,这是一种兼顾了传统发音和普通话发音词发音表的做法 。
说服法的读音 说服怎么读

文章插图
说服法的读音 说服怎么读

文章插图
有人认为“说服”的语义与“游说”的意思相近,参考“说”舒的读音,“说服”一词应读作舒 。这是由于“说服”整体语义的影响,从而把“说”shu?音移植到“说”shu?的“说服”上 。也应该是受此影响,台湾省当代中型汉语词典《国语活用词典》才“劝导”要注舒而不赋,重新读舒 。
台湾省的流行歌曲和热播电视剧在mainland China有很大的影响力 。比如佟安阁《让生命等待》中的歌词“我讨厌说不出(shu)来说服自己,接受所有的教训” 。“蜀(蜀)服”的广泛流传,使许多人认为“劝”读蜀(赋)是为了保留传统的读音,甚至怀疑读正常读音的蜀非赋是为了读白字,这是不妥当的 。
内容:光明日报8月6日“说”书√ =“说”书√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√8
【说服法的读音 说服怎么读】图片:网络

    推荐阅读