海边|去海滩是 go to the beach 还是 go to beach?很多其实还是一头雾水

海边|去海滩是 go to the beach 还是 go to beach?很多其实还是一头雾水

文章图片

海边|去海滩是 go to the beach 还是 go to beach?很多其实还是一头雾水

虽然学习英语的人都知道定冠词 the 是一个限定词 , 指特定的名词 , 可以指前面提到的东西或独一无二等事物 , 但是有些时候是否得用 the 困恼了不少了人 , 特别是在一些短语中 。
相信大家在日常学习中也遇到很多这样的困扰 , 比较经典的就是 go to school 和 go to the school , 它们都没有错 , 只是意思不同 , 后者中的 the 就是特指 , the school 就是特定的一所学校 , 而 go to school 指去学校上学 , 指特定的活动 。
类似 school 的单词还有 church 或 university 等 , 也就是我们可以用 go to church 来表示特定的去教堂做礼拜的活动 , go to universty 来表示上大学 , 那么如果按这个规律 , ”去海滩“是否可以写为 go to beach , 或者写为 go to the beach 呢?

按照一般的惯例 , school , church 或 university 等名词在不被定冠词 the 修饰的情况下 , 表示特定的活动或目的 , 那么 go to beach 能表示什么特定的活动或目的吗?
很明显 go to beach 没有什么特定的活动 , 不像 go to school 就表示特定的“去上学”这个活动 , 去海滩你可以做很多活动 , 而不是特定的活动或目的 , 如你可以冲浪 , 堆沙子 , 捡贝壳等 。
其实去海滩的正确表达方式应该是 go to the beach , 其中的 beach 跟其他任何地理特征一样 , 那么 go to the beach 就表示去海滩 , 无需指定特定海滩 , 这个跟 go to the school 中的 the school 的原理不同 , 加了定冠词 the 就表示一个特定的学校 。
虽然大家常见的表达方式是 go to school , 但是 go to the school 也是正确的表达方式 , 例如:
He went to school quite early this morning because his mother promised go to the school to pick him up after work.
他今天早上上学很早 , 因为他妈妈答应下班后去学校接他 。

然而无论是去哪个海滩 , “去海滩”就只能表示为 go to the beach , go to beach 是错误的表达方式 , 例如:
在夏天 , 我喜欢晚饭后去海滩 。
I love going to the beach after dinner in summer.
I love going to beach after dinner in summer.
当一般地表示去海滩时 , go to a beach 也是错误的表达方式 , 但我们可以用 go to a beach 来表示特定的一个海滩 , 例如:
【海边|去海滩是 go to the beach 还是 go to beach?很多其实还是一头雾水】We went to a beach where there are many leisure faclities.
我们去了一个有很多休闲设施的海滩 。

或者我们还可以用 go to a/an + adj. + beach 来表示到一个什么样的海滩 , 例如:
I took my boat out and went to a private beach.
我乘船去了一个私人海滩 。
但是有些短语如 go to sea 却是正确的表达方式 , 哪怕 sea 和 beach 是具有类似地理特征的存在;go to sea 是一个习语 , 意为“去当水手”等 , 例如:
His father intended him to take over his business so he went to sea at an early age.
他父亲打算让他接管他的生意 , 所以他很小就当了水手 。
由此可见 , 英语不能被简化为一套不变的规则 , 它总是有很多例外的地方 , 这没让学英语的人变得轻松 , 但这就是英语 , 是需要花更多精力来学习这些“飘”的规则 。

    推荐阅读