神舟14号宇航员在中国空间站进行了首次太空行走

China's Shenzhou-14 astronauts aboard the country's space station have made their first spacewalk.
中国神舟14号宇航员在中国空间站进行了首次太空行走。
China Manned Space Agency says the astronauts successfully installed equipment including a panoramic camera on one of the two modules of the space station.
中国载人航天局表示，宇航员成功地在空间站的一个舱内安装了全景相机等设备。
The Shenzhou-14 crew has been in space for 88 days.
神州14号乘组已在太空驻留88天。
They have conducted various mechanical tests and scientific experiments.
机组人员进行了各种机械测试和科学试验。
Crisis-hit Sri Lanka has reached a preliminary agreement with the International Monetary Fund for a loan of about 2.9 billion U.S. dollars.
受（经济）危机影响的斯里兰卡已与国际货币基金组织达成初步协议，获得约29亿美元的贷款。
The IMF says the agreement will support Sri Lanka's economic recovery with a 48-month arrangement.
国际货币基金组织表示，该协议约定在48个月内（放款）支持斯里兰卡的经济复苏。

Sri Lanka had been seeking up to three billion dollars from the global lender in a bid to escape its economic crisis.

为了摆脱经济危机，斯里兰卡一直在向世界银行寻求高达30亿美元的贷款。
European Union member Hungary is getting more gas from Moscow despite the E.U.'s embargo on Russian oil.
欧盟成员国匈牙利不顾欧盟的反对，从莫斯科获得了更多的天然气，无视欧盟禁运俄石油（规则）。
Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto says the new agreement will ensure that there will be enogh gas in Hungary.
匈牙利外交部长Peter Szijjarto说，新协议将确保匈牙利拥有充足天然气。
Russia has reduced the gas flow to other European countries but Hungary has close ties with Russia and insisted on a temporary exemption from the bloc's embargo on Russian oil.
俄罗斯减少了供应其他欧洲国家的天然气，但匈牙利与俄罗斯关系密切，并且匈方坚持暂时豁免欧盟对俄石油禁运的限制。
The Chinese metropolis of Chengdu is in closed-off management after a COVID outbreak hit the city.
中国大城市成都爆发新冠疫情后，进行了封控管理。
Authorities say there are over 20 transmission chains in the city which have caused over 900 infections.
当局表示，该市有20多条传播链，已造成900多人感染。
They ordered residents of the city to stay home from 6 p.m. on Thursday.
当局要求成都居民从星期四下午6点开始居家不外出。
The local government has launched four days of citywide COVID testing and says it will ensure daily necessities for residents.
当地政府启动了为期四天的全市核酸检测，并表示将确保居民的日常必需品。
The Kremlin says Russian President Vladimir Putin will not attend the funeral of former Soviet leader Mikhail Gorbachev on Saturday because of schedule constraints.
克里姆林宫表示，由于日程安排的限制，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京不会参加周六的前苏联领导人戈尔巴乔夫的葬礼。
A Kremlin spokesman says Putin paid his respects on Thursday morning by visiting and laying a wreath at Moscow's Central Clinical Hospital where Gorbachev died on Tuesday.
克里姆林宫发言人表示，普京周四上午到莫斯科中央临床医院探望并献上花圈表示敬意，戈尔巴乔夫星期二在该医院去世。
He added that Gorbachev's funeral will have \"elements\" of a state funeral including an honor guard.
【神舟14号宇航员在中国空间站进行了首次太空行走】他补充说，戈尔巴乔夫的葬礼将会有“国葬”的部分元素，现场会有仪仗队。

神舟14号宇航员在中国空间站进行了首次太空行走

推荐阅读

如何找寻自我

缝纫机调线器怎么安装平车方法如何

强组词强字组词

火笋鸡翅的做法（增肥食谱）

闺女生日快乐祝福语朋友圈

LV请来潮牌设计师做艺术总监，看中的是啥

老虎豆怎么做好吃老虎豆图片怎样弄来吃

暖气有流水声是什么原因

皮球是什么体

手机怎样开通QQ空间

男生发mua说明 mua是什么意思

手指盖凹陷怎么回事

对自己的生活失去掌控咋调整

小米10s怎么没有月亮模式

我想找个偏僻的地方搞养殖！有没有推荐的地方？

南京养老金认证上门服务怎么申请南京市养老金认证

如何评价猪场阉割猪？

最后一个字是豹的成语

泰山散酒怎么样

猫发情的声音(猫发情的叫声)