
文章插图
雨窝无瓜是一个谐音梗,意思是与我无关,是从网络流行语“雨女无瓜”中衍生出来的 。
雨女无瓜也是一个谐音梗,是与你无关的意思 。雨女无瓜的走红是因为科幻电视剧《巴啦啦小魔仙》的翻红 。与你无关本是剧中男主局的一句台词,但受口音的影响,听起来就是“雨女无瓜”,被网友发现后制作成表情包,便成为最为流行的网络语言 。
剧中扮演男主的演员,是来自台湾的影视演员 。大部分台湾人交流的时候,都是使用闽南语的,语言的发音习惯跟普通话有很大的区别 。闽南话中,辅音音节较多,有一种特殊的海口腔;而且在说话时候,很容易将两个字连在一起发音 。
闽南语的发音习惯,使游乐王子在念台词的时候,让人听起来常常摸不着头脑 。剧中除了“雨女无瓜”外,游乐王子还将要你管说成了“要泥寡”,自知之明说成了“自知之谜”,好好读书说成了“好好读术”,样子说成了“亚子”,魔仙堡变成了“摸仙堡”,就连自己的名字也变成了“游ne娃子” 。
推荐阅读
- 皮子是什么动物
- 吸铁石属于什么垃圾
- 学前趣数学都学些什么
- 金针菇明天见是什么意思
- 什么力量使夫妻能白头偕老
- 园艺是什么
- 海盐袋什么人不能用
- 吃完饭什么时候可以洗澡
- 坚果核属于什么垃圾
- 黑胡椒粉主要做什么菜