易坊好文馆

  1. 首页 > 生活百科 >

初中文言文扩展阅读,狼文言文扩展成故事200字

生活百科 初中

黔之驴 唐代：柳宗元
黔无驴，有好事者船载以入 。至则无可用，放之山下 。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之 。稍出近之，慭慭然，莫相知 。
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐 。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏 。稍近，益狎，荡倚冲冒 。驴不胜怒，蹄之 。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大?，断其喉，尽其肉，乃去 。
噫！形之庞也类有德，声之宏也类有能 。向不出其技，虎虽猛，疑畏，卒不敢取 。今若是焉，悲夫！
掩耳盗铃 先秦：吕不韦 撰
范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声 。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳 。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！
孟母三迁 两汉：刘向
邹孟轲母，号孟母 。其舍近墓 。孟子之少时，嬉游为墓间之事 。孟母曰：“此非吾所以居处子 。”乃去，舍市旁 。其嬉游为贾人炫卖之事 。孟母又曰：“此非吾所以处吾子也 。”复徙居学宫之旁 。其嬉游乃设俎豆，揖让进退 。孟母曰：“真可以处居子矣 。”遂居 。及孟子长，学六艺，卒成大儒之名 。君子谓孟母善以渐化 。
精卫填海
先秦：佚名
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨 。是炎帝之少女，名曰女娃 。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海 。漳水出焉，东流注于河 。
父善游
先秦：吕不韦 撰
有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼 。人问其故 。曰：“此其父善游 。”
其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣 。
乐羊子妻
南北朝：范晔
河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也 。
羊子尝行路，得遗金一饼，还以与妻 。妻曰：“妾闻志士不饮‘ 盗泉’之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利,以污其行乎！”羊子大惭，乃捐金于野，而远寻师学 。
一年来归，妻跪问其故，羊子曰：“久行怀思，无它异也 。”妻乃引刀趋机而言曰：“此织生自蚕茧，成于机杼 。一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹 。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时日 。夫子积学，当‘日知其所亡’，以就懿德；若中道而归，何异断斯织乎？”羊子感其言，复还终业，遂七年不返 。
尝有它舍鸡谬入园中，姑盗杀而食之，妻对鸡不餐而泣 。姑怪问其故 。妻曰：“自伤居贫，使食有它肉 。”姑竟弃之 。后盗欲有犯妻者，乃先劫其姑 。妻闻，操刀而出 。盗人曰：“释汝刀从我者可全，不从我者，则杀汝姑 。”妻仰天而叹，举刀刎颈而死 。盗亦不杀其姑 。太守闻之，即捕杀贼盗，而赐妻缣帛，以礼葬之，号曰“贞义” 。
晏子使楚
两汉：刘向
一 晏子使楚 。楚人以晏子短，楚人为小门于大门之侧而延晏子 。晏子不入，曰：“使狗国者从狗门入，今臣使楚，不当从此门入 。”傧者更道，从大门入 。见楚王 。王曰：“齐无人耶？”晏子对曰：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？”王曰：“然则何为使予？”晏子对曰：“齐命使，各有所主：其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主 。婴最不肖，故宜使楚矣！”（张袂成阴 一作：张袂成帷）
二 晏子将使楚 。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也 。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也 。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗 。’
三 晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王 。王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗 。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同 。所以然者何？水土异也 。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉 。”
狼.三则
蒲松龄
原文和翻译
其一
有屠人货肉归，日已暮，欻一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里 。屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之 。屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之 。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担 。狼乃止 。屠归 。昧爽，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状 。大骇，逡巡近视之，则死狼也 。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵 。时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉 。缘木求鱼，狼则罹之，是可笑也 。
其二
一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨 。途中两狼，缀行甚远 。屠惧，投以骨 。一狼得骨止，一狼仍从 。复投之，后狼止而前狼又至 。骨已尽矣，而两狼之并驱如故 。屠大窘，恐前后受其敌 。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘 。屠乃奔倚其下，弛担持刀 。狼不敢前，眈眈相向 。少时，一狼径去，其一犬坐于前 。久之，目似瞑，意暇甚 。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之 。方欲行，转视积薪后，-狼洞其中，意将隧入以攻其后也 。身已半入，止露尻尾 。屠自后断其股，亦毙之 。乃悟前狼假寐，盖以诱敌 。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳 。
其三
一屠暮行，为狼所逼 。道旁有夜耕所遗行室，奔入伏焉 。狼自苫中探爪入 。屠急捉之，令不可去 。但思无计可以死之 。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之 。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带 。出视，则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合 。遂负之以归 。非屠，乌能作此谋也！
三事皆出于屠；则屠人之残爆，杀狼亦可用也 。
【初中文言文扩展阅读,狼文言文扩展成故事200字】译文 一、
一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了 。在这时，突然出现了一匹狼 。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户走了好几里路 。屠户感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来 。于是屠户想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上 （这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉 。于是屠户就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看 。就这样狼就停下来不再跟着屠户了 。屠户就（安全地）回家了 。第二天拂晓，屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的＇东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕 。（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼 。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵 。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠户的生活略微宽裕了 。就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！
（1）不如悬诸树蚤取之蚤通早 意思：早晨 （2）时狼皮价昂，直十余金直通值 意思：价值
二、 译文
一个屠户傍晚回家，担子里的肉卖完了，只有剩下的骨头 。路上有两只狼，紧随着他走了很远 。屠户害怕了，用骨头投狼 。一只狼得到骨头停止了追赶，另一只狼仍旧跟从 。又投骨头给它，后面得到骨头的狼停止了，可是前面得到骨头的狼又来了 。骨头已经投完了，两只狼还是像原来一样一起追赶屠户 。屠户感到非常困窘急迫，担心受到狼的前后攻击 。环顾四周看到田野中有个麦场，场主在其中堆积了柴，覆盖成小山似的 。屠户于是跑过去倚靠在它的下面，卸下担子拿起刀 。狼不敢走上前，瞪眼朝着屠户 。一会儿，一只狼径直离开了，另一只狼像狗一样蹲坐在（屠户）前面 。过了很久，那只狼似乎闭眼了，神情十分悠闲 。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又连砍几刀把狼杀死 。屠户正想要走，转身看柴草堆后面，另一只狼正在柴草堆中打洞，打算要钻洞进去来攻击屠户的背后 。狼的身体已经钻进去了一半，只露出屁股和尾巴 。屠户从后面砍掉了狼的大腿，也把这只狼杀死了 。屠户这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用（这种方式）来诱惑敌人的 。狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人们增加笑 料罢了 。
译文三、
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着 。路旁有个农民留下的临时住房，他就跑进去躲藏在里面 。凶恶的狼从苫房的草帘中伸进一只爪子 。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它 。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气 。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来 。出去一看，只见狼浑身膨胀，就像一头牛 。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上 。屠夫就把它背回去了 。（如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？三个故事都出在屠夫身上；可见屠夫的残忍，用于杀狼还是可用的 。
曹冲称象
曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智 。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群下，咸莫能出其理 。冲曰：“置象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知矣 。”太祖悦，即施行焉 。
拔苗助长
宋人有闵(mǐn)其苗之不长(zhǎng)而揠(yà)之者①，芒(máng)芒然归②，谓其人曰：“今日病矣(yǐ)③!予助苗长矣④!”其子趋(qū)而往视之⑤，苗则槁(gǎo)矣⑥ 。天下之不助苗长者寡(guǎ)矣 。以为无益而舍之者，不耘(yún)苗者也;助之长者，揠苗者也 。非徒无益，而又害之 。
【注释】：
　①闵——同“悯”，担心，忧虑 。长——生长，成长，揠——拔 。
　②芒芒然——疲倦的样子 。
　③病——精疲力尽，是引申义 。
　④予——我，第一人称代词 。
　⑤趋——快走 。往——去，到..去 。
　⑥槁——草木干枯 。

    推荐阅读


    上一篇：白金卡有什么用 白金卡的作用是什么

    下一篇：吊坠的绳子怎么打结