
文章插图
▲今夕复何夕,共此灯烛光
人生不相见,动如参与商 。
今夕复何夕,共此灯烛光 。
--唐·杜甫《赠卫八处士》(节选)
诗翻译:
人生的旅途常有别离不易相见,就像参星商星实在难得相遇 。
今夜又是一个什么吉日良辰,让我们共同在这烛光下叙谈 。且开怀畅饮,因为离别后世事又是愁绪不断 。
诗赏析:
这首诗写久别的老友重逢话旧,家常情境,家常话语,娓娓写来,表现了乱离时代一般人所共有的“沧海桑田”和“别易会难”之感,同时又写得非常生动自然,所以向来为人们所爱读 。
这几句从离别说到聚首,亦悲亦喜,悲喜交集,把强烈的人生感慨带入了诗篇 。诗人与卫八重逢时,安史之乱已延续了三年多,虽然两京已经收复,但叛军仍很猖獗,局势动荡不安,诗人的慨叹,正暗隐着对这个乱离时代的感受 。
知识拓展:
参(shēn)商,是两颗星星的名字 。典故出自《左传·昭公元年》:商星居于东方卯位(上午五点到七点),参星居于西方酉位(下午五点到七点),一出一没,永不相见,故以为比 。
帝喾(kù)高辛氏有两个儿子,长子阙伯,次子沉实,他们互相争斗 。帝喾就把长子迁到商丘,让他主商星,晚上出现;把次子迁到大夏,让他主参星,白天出现 。两颗星永不相见 。
【参与商,人生不相见,动如参与商。“参商”是什么?】走过万水千山,而你还在我心上,这便是世间最好的重逢了 。

文章插图
▲度学创始人、度体书法创造者李云飞书法作品:《鹊桥仙·纤云弄巧》秦观
推荐阅读
- 国内商品期市指什么
- 灭火的重要阶段是什么 人生最重要的几个阶段
- 如何签订商品房买卖合同呢
- 至理名言激励人生
- 人生在世图个什么
- 蕴含人生哲理的朋友圈句子 这些句子发朋友圈必火
- 一篇文章教你搞懂10种电商模式 电商的运营模式有几种类型
- 拒签邮费怎么算
- 关于临期商品国家有规定吗
- 中考考几天 兰州3.5万名初中毕业生迎来人生首场大考