在谈到汽车时,经常会涉及到数据的描述,而由于美国的经济地位如此强大,有时我们接触到的数据经常会是美国惯用的英制单位 。了解一些基本的英制单位,以后遇到了起码有个概念 。

文章插图
首先是有些人爱说的迈(mile),说我这车能开200迈!你那是无知加无畏 。迈是英文mile/英里的音译,有些人以为是公里/小时的简称,其实是英里/小时,60迈大约相当于100公里/小时 。美国街道的路牌是红圈限速50,其实可以开80公里时速没问题的 。

文章插图
加仑gallon是体积单位,咱们加油、油耗都按升Liter来计算,美国用加仑,1加仑是3.8升左右,公司单位用的饮水机,大桶水一般是5加仑约19升的 。

文章插图
说到油耗,美国也习惯用mpg来计量,也就是每加仑可以跑多少英里,不是咱们习惯的升/100公里的计算单位 。计算就比较麻烦了,您可以记住24mpg约等于9.9L/100公里 。每加仑跑的英里数越少,油耗就是越高 。

文章插图
还有就是温度,英制是华氏度,比如看到人家汽车空调设置为70度(℉)可别奇怪,因为这正好相当于咱们的21℃左右 。

文章插图
还有就是英寸了,我们在轮毂上其实习惯用英寸这个单位,17英寸到20英寸轮毂,是比较常见的SUV车型的轮毂,1英寸约等于2.54厘米 。

文章插图
还有就是功率,美国用hp(horse power马力),咱们用PS(也是马力,德语缩写),也是有一点点区别的,英制的hp比公制的PS要小一点点,大概差1%的样子,几乎一样 。
【英国用英制单位吗】这也是为什么,有些没有改装过的美规车,仪表盘和空调面板都是让人迷惑的刻度
推荐阅读
- 8步快速把英文网页翻译成中文 英文网站怎么翻译成中文
- 钢琴诗人是谁,你们眼中的音乐诗人是谁英语
- 英子是什么电视剧 英子是什么电视剧里面的
- 计算机通信的英文全拼和缩写
- 荒野乱斗国际服怎么下载,荒野乱斗金币留给哪一个英雄
- 表示亲爱的英文有哪些
- 玩lol卡怎么办,玩游戏《英雄联盟》的时候经常卡怎么办
- 超级英雄有哪些英雄
- 英雄联盟红色边框如何取消,英雄联盟游戏画面出现红边框
- 英语万能作文模板 英语万能作文模板有哪些