明月何时照我还 。全文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山 。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山 。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？
【春风又绿江南岸的下一句】赏析：这首诗作于1075年（熙宁八年）二月 。当时王安石第二次拜相，奉诏进京，舟次瓜洲 。首句“京口瓜洲一水间”，以愉快的笔调写他从京口渡江，抵达瓜洲 。“一水间”三字，形容舟行迅疾 ， 顷刻就到 。次句“钟山只隔数重山沙，以依恋的心情写他对钟山的回望，王安石于1037年（景佑四年）随父王益定居江宁（今江苏南京） ， 从此江宁便成了他的息肩之地，第一次罢相后即寓居江宁钟山（今南京紫金山） 。“只隔”两字极言钟山之近在咫尺 。把“数重山刀的间隔说得如此平常 ， 反映了诗入对于钟山依恋之深；而事实上，钟山毕竟被“数重山”挡住了，因此诗人的视线转向了江岸 。
推荐阅读
- 春风送暖入屠苏的上一句
- 惟有相思似春色下一句
- 唯有相思似春色下一句
- 明月何时照我还的上一句
- 周庄在哪里
- 正是江南好风景下一句
- 云想衣裳花想容下一句
- 桃花依旧笑春风的上一句是什么
- 江南贡院位于哪里
- 古代说的江南是指的是哪里