易坊好文馆

  1. 首页 > 生活百科 >

秋风引的翻译 刘禹锡秋风引翻译


不知秋风是从哪里吹来的，萧萧地送来了一群群的大雁 。早晨的时候，秋风来到庭中的树木上 ， 羁旅他乡的孤客最先听到了秋声 。
《秋风引》
【秋风引的翻译 刘禹锡秋风引翻译】唐·刘禹锡
何处秋风至？萧萧送雁群 。
朝来入庭树 ， 孤客最先闻 。
赏析
诗的首句显示了秋风的不知其来、忽然而至的特征，还含有一丝怨秋的意味 。诗的第二句写耳所闻的风来萧萧之声和目所见的随风而来的雁群 。这样，就化无形之风为可闻可见的景象 ， 从而把不知何处至的秋风绘声绘影地写入诗篇 。
第三句中的“朝来”既承接首句的“秋风至”，又承接次句的“萧萧”声，似乎回到了首句的译文，告诉读者秋风虽然无处可寻，却又处处存在 。最后一句起到了画龙点睛的作用 ， 写足了作为诗题的“秋风”，说秋风已为“孤客”所“闻” 。
描写秋天的诗词
1、《秋词·其一》
唐·刘禹锡
自古逢秋悲寂寥 ， 我言秋日胜春朝 。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄 。
2、《秋夕》
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤 。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星 。

    推荐阅读


    上一篇：衣服上的油渍怎么去除小窍门 这4个小妙招最有效

    下一篇：欧布是谁的儿子 欧布是哪部动画片的人物