英语语法问题
这位朋友，首先说明的时，这句话有语法错误 。
抽象名词statement为可数名词，有单复数之分，
前面用了all后，表明statement应该用复数形式statements 。
所以，正确的表达应该是：All the statements we've shown you have been very simple.
翻译为：我们给你的陈述已经非常简单了 。
本句话的主体为：All the statementshave been very simple.
句中的we've shown you为定语从句，修饰前面的statements 。
进一步解释如下：
多数抽象名词是不可数名词，但是当这些名词受到形容词或介词短语的限定时，可以与不定冠词搭配，以表示“一种”、“一场”等可数的概念 。
例如： Knowledge：“各门学问”不能说all knowledges 。
应当了解的是，有少数抽象名词是可数的，例如a hope，a dream，an idea等；
还有些抽象名词只能用作可数名词，例如a proposal，a denial，a statement等 。
不知道你是否看明白了？
欢迎交流，请采纳，谢谢支持！
我接触的
财务
、法律资料中“management”都是翻译为“管理层” ， “financial
statements”译为“财务报表” 。
下面是我的
翻译
，供你参考 。自认为比较准确
呵呵
管理层负责调整财务报表，改正实质性误述 ， 并在审计客户表白书中向
审计师
确认当前和近期任何未经修正的误述，不论从
个别报表
还是
合并报表
【英语语法问题】看 ， 其影响对于整个财务报表皆为非实质性的 。
推荐阅读
- 日常英语口语300句 日常英语口语
- 氧传感器故障问题现象症状
- 夏天梳什么发型好看
- 英语常用短语1000句
- 如何提高手机网速 三步助你解决问题
- 长时间不使用电瓶车会出问题吗？
- ieng英语平板多少钱 ieng英语平板真那么好
- 买房子要注意哪些问题 买房子要注意哪些问题细节
- 铅笔英语单词怎么读 pencil铅笔英语单词怎么读
- 为什么叫长安福特