wc全称英文怎么读?

全称是:watercloset 。读音是:['w_:t_(r)]['kl_z_t]英['w_:t_(r)]
wc是WaterCloset的简称,国内指厕所 。
很早以前,厕所Toilet里都有水箱watercloset,人们一提到watercloset就想到了toilet,因此watercloset就成了toilet的代名词 。后来为了方便,人们就用watercloset的开头字母W.C.来代替toilet 。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com
按照英文的解读,WC的全称Water
Closet,词义本身与Toilet区别不大 , 且有“免费”(without
【wc全称英文怎么读?】charge)的意思,但给人的印象是简陋、不太卫生;而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉 , 而且还可以在里面梳妆打扮一番 。既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准,如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了 。
由此可见,“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上,若不加以区分,不但与身份不符,很可能还会闹笑话 。“WC”其实是厕所极其土鳖的译法 , 这是很久以前的叫法了,现在国外没人知道WC , 就连toilet都是有点过时的翻译,应当用bathroom替代 。bathroom也并不是唯一的上厕所用语,都使用restroom,ladies'
room,
men's
room,washroom等

    推荐阅读