汉语拼音正词法|汉语拼音正词法基本规则( 三 )
汉语地名中的专名和通名分写 , 每一分写部分的第一个字母大写 。
Běijīng Sh(北京市) Hběi Shěng(河北省)
Yāl Jiāng(鸭绿江) Ti Shān(泰山)
Dngtng H(洞庭湖) Tiwān Hǎixi(台湾海峡)
专名和通名的附加成分 , 单音节的与其相关部分连写 。
Xīlio He(西辽河) Jǐngshān Hujiē(景山后街)
Choyngmnni Nnxiǎojiē(朝阳门内南小街)
自然村镇名称和其他不需区分专名和通名的地名 , 各音节连写 。
Wngcūn(王村) Jiǔxiānqio(酒仙桥)
Zhōukǒudin(周口店) Sāntnynyu(三潭印月)
4.2.5非汉语人名、地名本着名从主人的原则 , 按照罗马字母(拉丁字母)原文书写;非罗马字母文字的人名、地名 , 按照该文字的罗马字母转写法拼写 。为了便于阅读 , 可以在原文后面注上汉字或汉字的拼音 , 在一定的场合也可以先用或仅用汉字的拼音 。
Ulanhu(乌兰夫) Marx(马克思)
Neton(牛顿)
Ngapoi Ngawang Jigme(阿沛阿旺晋美)
rmqi(乌鲁木齐) Lhasa(拉萨)
Paris(巴黎) Darwin(达尔文)
Tokyo(东京) Einstein(爱因斯坦)
Akutagawa Ryunosuke(芥川龙之介)
Hohhot(呼和浩特) London(伦敦)
Seypidin(赛福鼎) Washington(华盛顿)
汉语化的音译名词 , 按汉字译音拼写 。
Fēizhōu(非洲) Nnměi(南美)
Dgu(德国) Dōngnny(东南亚)
4.3 动词
4.3.1 动词和着、了、过连写 。
knzhe(看着) jnxngzhe(进行着)
knle(看了) jnxngle(进行了)
knguo(看过) jnxngguo(进行过)
句末的了 , 分写 。
Huǒchē do le(火车到了 。)
4.3.2 动词和宾语 , 分写 。
kn xn(看信) kāi wnxio(开玩笑)
jiāoli jīngyn(交流经验) chī y(吃鱼)
动宾式合成词中间插入其他成分的 , 分写 。
jūle yī g gōng(鞠了一个躬)
lǐguo sān c f(理过三次发)
4.3.3 动词(或形容词)和补语 , 两者都是单音节的 , 连写;其余的情况 , 分写 。
gǎohui(搞坏) jinchng(建成[楼房])
shtu(熟透)
huwi(化为[蒸气]) dngzu(当做[笑话])
zǒu jinlai(走进来) zhěnglǐ hǎo(整理好)
jinsh chng(建设成[公园])
gǎixiě wi(改写为[剧本]) dǎsǐ(打死)
4.4 形容词
4.4.1 单音节形容词和重叠的前加成分或后加成分 , 连写 。
mēngmēngling(蒙蒙亮) lingtāngtāng(亮堂堂)
4.4.2 形容词和后面的些、一些、点儿、一点儿 , 分写 。
d xiē(大些) d yīxiē(大一些)
kui diǎnr(快点儿) kuiyīdiǎnr(快一点儿)
推荐阅读
- 工作计划|基本公共卫生个人工作计划2022
- 有效教学的策略|《有效教学的基本策略》读后感
- 涉外合同基本术语(中英文对照)
- 如何当好班主任|当好班主任最基本的要求是什么
- 民主生活会|召开民主生活会基本程序
- 接打电话的基本礼仪
- 个人礼仪的基本特征概括起来讲有5个方面:
- 电话的基本礼仪
- 职场礼仪:职业女性着装
- 服务员的仪容仪表|宾馆酒店服务员基本仪容仪表