欧阳修《资政殿大学士尚书左丞赠吏部尚书正肃吴公墓志铭》附译文阅读练习及答案( 三 )
庆历五年三月，被授予参知政事一职 。和贾丞相在皇上面前争论，皇上的近臣和朝上的人都害怕得变了脸色，吴公海上不停的争辩，不久才说：“我之所以争论，是因为职责；但是（如果）我的能力不能胜任（这个职责）的，希望罢免我的职位，（我才）不敢争论 。”皇上考虑吴公的耿直，就再让他担任枢密副使 。过了一年多，发生旱灾，贾丞相被罢免 。御史中丞根据《洪范》说大臣在朝廷上争论是不恭敬的事，所以雨没有顺应天时（而下） 。于是同时罢免了吴公，吴公凭借给事中的身份做许州知州，后又做蔡州知州 。蔡州过去盗贼很多，吴公根据法令，为百姓制定了五保制度并精简其条文，百姓对此感到便利安适，盗贼被平息了 。
自从吴公被罢免后，皇上多次对大臣说吴某人刚强正直应该任用，常常邀请他，他总是称病不到，于是皇上征召他回朝任职，他开始在宫内担任侍讲 。庞丞相在河西任经略，和西夏人争麟州边界，匆忙地在白草（地名）修筑栅栏 。吴公认为不先订立盟约而急忙筑城，必定会制造麻烦 。立刻以利害关系写文书到河东，并递送给庞公，而且向皇上上书谈论此事，但都没有收到回复 。不久西夏人果然侵犯边境，杀了猛将郭恩，庞丞相和他的将校十几个人都因此获罪，麟、府于是处于危急之中 。吴公之前任职于河南，一个月后就离开了，河南人一直思念他，听说他又来了，都欢呼着在道路上迎接他，唯恐落后 。他去世时，河南人都聚在一起为他而哭 。
吴公享年五十五岁，在嘉祐三年四月十五日死在任上，皇上下令停止上朝一日 。
