温家宝在日本国国会的演讲( 三 )
中国政府和人民历来坚持向前看 , 一贯主张以史为鉴、面向未来 。强调以史为鉴 , 不是要延续仇恨 , 而是为了更好地开辟未来 。中日邦交正常化以来 , 日本政府和日本领导人多次在历史问题上表明态度 , 公开承认侵略并对受害国表示深刻反省和道歉 。对此 , 中国政府和人民给予积极评价 。我们衷心希望 , 日方以实际行动体现有关表态和承诺 。中日和则两利 , 斗则俱伤 。实现两国人民世代友好 , 完全符合历史潮流和两国人民愿望 , 也是亚洲和国际社会的殷切期盼 。
日本战后选择和平发展道路 , 成为世界上主要的经济大国和国际社会有重要影响的一员 。作为贵国的友好邻邦 , 中国人民支持日本人民继续沿着这条和平发展道路走下去 。
为了友谊与合作 , 需要正确把握中日关系的发展方向 。今年恰逢中日邦交正常化35周年 。经过中日双方的共同努力 , 中日关系取得了巨大发展 。2006年 , 双边贸易额由邦交正常化时的11亿美元增加到2073亿美元 , 两国友好城市多达233对 , 人员往来超过480万人次 。中日友好关系的发展 , 给两国人民带来了实实在在的利益 。中国的改革开放和现代化建设 , 得到了日本政府和人民的支持与帮助 , 对此中国人民永远不会忘记 。
在新的历史条件下 , 中日两国存在着日益增长的共同利益 , 面临着需要共同应对的重大课题 。基于这样的客观事实 , 两国领导人就构筑战略互惠关系达成了共识 。我们的目标 , 就是顺应潮流和民心 , 把中日关系推向新的历史阶段 , 实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展 。为实现这一目标 , 需要把握以下原则:
第一 , 增进互信 , 履行承诺 。中国古代先贤说:与国人交 , 止于信 , 与朋友交 , 言而有信 。日本人也常说 , 无信不立 。国与国之间的交往更应以诚信为本 。《中日联合声明》等三个政治文件 , 从政治上、法律上和事实上总结了两国关系的过去 , 规划了两国关系的未来 , 是中日关系的基石 。不管遇到什么情况 , 只要双方都严格遵循这三个政治文件所确定的各项原则 , 两国关系就能顺利向前发展 。在这里我还想谈一下台湾问题 , 因为它事关中国国家的核心利益 。我们将尽最大努力争取和平解决台湾问题 , 但决不容忍台独 , 坚决反对台湾当局推行台湾法理独立和其它任何形式的分裂活动 。希望日方认识到台湾问题的高度敏感性 , 恪守承诺 , 慎重处理这一问题 。
推荐阅读
- 祝福语|老公生日祝福语简单实在短信
- 祝福语|亲人简单实在的生日祝福短信
- 秋叶读后感
- 潜伏在办公室读后感
- 千字文读后感
- 起死回生读后感
- 梦的解析读后感
- 孟尝君传读后感
- 罗兰小语读后感
- 蜡烛读后感500字