温家宝在日本国国会的演讲( 四 )


第二 , 顾全大局 , 求同存异 。应该承认 , 中日两国在一些具体利益上和对某些问题的看法上存在分歧 。但是 , 这些同我们的共同利益相比 , 毕竟处于次要地位 。只要我们从战略高度、以长远眼光和对历史负责的态度 , 有诚意有信心 , 进行对话协商 , 双方之间存在的问题总是可以找到妥善解决的办法 。对于东海问题 , 两国应本着搁置争议、共同开发的原则 , 积极推进磋商进程 , 在和平解决分歧上迈出实质步伐 , 使东海成为和平、友好、合作之海 。
第三 , 平等互利 , 共同发展 。中日两国经济互补性强 , 合作潜力大、前景广阔 。经过多年努力和积累 , 两国经济相互依存度越来越高 。中日经济合作是互利共赢的关系 , 两国经济的发展 , 对双方来说 , 都是机遇而不是威胁 。昨天我同安倍首相会谈时 , 一致同意建立中日经济高层对话机制 , 把两国经济合作提升到更高水平 。近期双方应在能源、环保、金融、高新科技、信息通讯和知识产权等领域加强合作 。
第四 , 着眼未来 , 加强交流 。经济合作与文化交流 , 是连接国家之间的两条重要纽带 。如果说经济合作的目标是实现互利共赢 , 那么文化交流的目的是沟通心灵 。两国领导人已一致同意 , 加强文化交流和人员往来 。青少年是国家的未来和希望 , 也是中日友好的未来和希望 。中方愿与日方一起 , 组织实施好两国青少年大规模交流计划 , 为两国人民的世代友好播下希望的种子 。
【温家宝在日本国国会的演讲】第五 , 密切磋商 , 应对挑战 。中日两国同为亚洲和世界的重要国家 , 中日关系的状况 , 对地区乃至全球都会产生重要影响 。我们需要以这样的眼光 , 加强协调与合作 , 共同维护东北亚的和平与稳定 , 推进东亚区域合作进程 , 致力于亚洲的振兴 。我们也需要以这样的眼光 , 共同应对全球性问题 , 包括能源安全、环境保护、气候变化、疾病防控以及反对恐怖主义、打击跨国犯罪、防止大规模杀伤性武器扩散等 。中方理解日本拟在国际事务中发挥更大作用的愿望 , 愿意就包括联合国改革在内的重大国际和地区事务 , 同日方加强对话与沟通 。
各位议员先生:
中国实行改革开放政策29年来 , 经济和社会发展取得了举世瞩目的成就 。但是 , 中国人口多 , 底子薄 , 发展很不平衡 , 仍然是发展中国家 , 实现现代化还有很长的路要走 。我们面临着两大任务 , 一是集中精力发展社会生产力 , 一是推进社会公平正义 。要实现这两大任务 , 必须推进两大改革 , 一是以市场为取向的经济体制改革 , 一是以发展社会主义民主政治为目标的政治体制改革 。中国在发展中存在资源、能源、环境等瓶颈制约 , 但经过多年努力 , 我们找到了一条发展的新路子 , 这就是树立和落实科学发展观 , 建设资源节约型、环境友好型社会 , 促进经济社会全面协调可持续发展 。中国的发展主要靠自己 。中国发展了 , 会对周边和整个世界的发展做出应有贡献 。我们将坚持科学发展、和谐发展、和平发展 , 努力把中国建设成为富强民主文明和谐的现代化国家 。中国历来有尚德不尚武、讲信修睦的优良传统 。我可以负责任地告诉各位:中国高举和平、发展、合作的旗帜 , 坚持走和平发展道路 , 推动建设和谐世界的决心 , 永远不会改变!

推荐阅读