易坊好文馆

  1. 首页 > 学习 >

拿破仑经典励志名言：逆境造就天才，英雄造时势(中英对照)( 二 )


聪明的人谈现在，愚蠢的人谈过去，傻子才谈未来 。
We must laugh at man to avoid crying for him.
与其后来替一个人婉惜，不如先嘲笑他算了 。
When you set out to take Vienna, take Vienna.
一旦你着手要攻下维也纳，就把她拿下吧﹗
What I did is immense. What I had decided to do, and what I had projected were still more so

我所做的是大事业，而我当初的决定与计划亦是如此 。
The word 'impossible' is not in my dictionary.
在我的字典里找不到「不可能」这个字 。
I wished to found a European system, a European Code of Laws, a European judiciary; there would be but one people in Europe.
我想建立一个整合的欧洲体系，包含了法律，法庭，与人种 。
The French complain of everything, and always.
法国人终其一生都在抱怨所有的事 。
He who fears being conquered is sure of defeat.
害怕被征服的人，注定要失败 。
Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go.
事前考虑清楚，可是一旦到了该行动的时候，就要毫不犹豫，放手一搏 。
Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.
做决定是困难的，也因此益发珍贵
A people which is able to say everything becomes able to do everything.
敢说的人，就做得到 。
Courage is like love; it must have hope to nourish it.
｛勇气」就像「爱情」，需要「希望」来灌溉 。
I reign only through the fear I inspire.
我是靠人们对我的敬畏来统治的 。
I should have conquered the world.
我本来可以征服整个世界的 。

推荐阅读


上一篇：《论语》名句解读

下一篇：我的生物中考复习策略