元好问《市隐斋记》原文及译文( 二 )
朋友说：“卖字换吃的，只够自己用的就行了，不妨碍他的廉正；凭借诗酒在达官贵人间周旋，求得一团和气而已，不妨碍他的清高 。廉正和清高，本来就是古人隐居所追求的，你怀疑什么呢？”
【元好问《市隐斋记》原文及译文】我说：“我明白了，我替你写篇记 。就算如此，我依然感到有些话没有说完 。请让我用东汉末年韩康（字伯休）的事请来作为结尾 。韩伯休在都市卖药，绝不让人还价，一个女子来买药，韩康依然坚持不让还价 。女子大怒说:‘你难道是韩伯休啊，为什么不让还价？’韩康于是叹息说：‘我本来就是为了不让世人知道自己的名字而卖药，今天竟然连小女子都知道了我的名字！’就扔掉了草药径直走了，终身都没有回来 。娄先生固然是个隐士，但是封闭自我（隐）的本意，不是和韩康不同了吗？言辞是人们用来装扮自身的，身将隐居，哪里用得着装扮自己呢？这样做是为了要炫耀自己啊，娄先生为什么要做这种事呢？我认为敬爱娄先生的官员为他写赋传，是硬要替他扬名罢了，而这并不是娄先生的本意 。你回去后，试着把我的话问问娄先生 。”
推荐阅读
- 祝福语|元宵节英文祝福语简短贺词
- 祝福语|虎年元宵节同学微信祝福短信
- 祝福语|朋友圈每天早上好问候语温馨短句
- 祝福语|早上好问候语温馨短句2022
- 祝福语|2022年早上好问候语温馨短句
- 祝福语|朋友圈早上好问候语温馨短句
- 祝福语|疫情期间早上好问候语温馨短句
- 祝福语|小寒早上好问候语简短贺词
- 祝福语|2022元旦辞旧迎新贺词
- 祝福语|元旦新年贺词祝福语2022