《明史·赵彦传》原文及译文( 二 )
【《明史·赵彦传》原文及译文】赵彦富有谋略，晓畅军事 。然而，在征讨妖贼时，部下很多将士用杀很的良民来冒充功劳，并且他的儿子在锦衣卫做官，在都市里十分招摇经常滋事 。所以，给事和御史都交相弹劾他 。赵彦多次上书乞求罢官归田 。魏忠贤心怀前恨，让他乘传车回老家，并沙削夺了他儿子的官籍 。不久，朝廷又追叙赵彦在兵部任职时的边功，于是就让他在家里进升为太子太傅 。不久以后，赵彦就去世了
【《明史·赵彦传》原文及译文】赵彦富有谋略，晓畅军事 。然而，在征讨妖贼时，部下很多将士用杀很的良民来冒充功劳，并且他的儿子在锦衣卫做官，在都市里十分招摇经常滋事 。所以，给事和御史都交相弹劾他 。赵彦多次上书乞求罢官归田 。魏忠贤心怀前恨，让他乘传车回老家，并沙削夺了他儿子的官籍 。不久，朝廷又追叙赵彦在兵部任职时的边功，于是就让他在家里进升为太子太傅 。不久以后，赵彦就去世了
